Auffinden des anfangs aufgezeichneter szenen, Searching for the beginning of recorded – Panasonic NVDX100EG User Manual
Page 66
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
S 3
DEUTSCH
ENGLISH
Auffinden des Anfangs aufgezeichneter Szenen
(Szenen-Index-Suchlauf)
• Am Camerarecorder die Taste [VCR/CAMERA]
drücken, so daß die Lampe [VCR] aufleuchtet.
• [SEARCH] im Menü auf [SCENE] einsteilen.
{-* 126,132)
Szenen-Index-Suchlauf in Vorwärtsrichtung
Die Index-Taste [►►!] O auf der Fernbedienung drücken.
Szenen-Index-Suchlauf in Rückwärtsrichtung
Die Index-Taste [M- • Bei kurzem Druck auf die entsprechende Taste erscheint die Anzeige [S1], und der Suchlauf nach der nächsten mit einem Index-Signal markierten Szene der Szenen-Index-Suchlauf ausgelöst worden ist, wechselt die Anzeige dementsprechend von [S2] bis Nach Auffinden der gewünschten Szene beginnt die Wiedergabe automatisch. Der Index-Suchlauf läßt sich (von der gegenwärtigen aus) vorwählen. • Wenn der Abstand zwischen zwei Szenen-Index- Signalen auf dem Band weniger als 1 Minute beträgt, funktioniert der Szenen-Index-Suchlauf u. U. nicht richtig. • Bei nahe am Bandanfang aufgezeichneten Standbildern funktioniert der Szenen-Index-Suchlauf u. U. nicht richtig. • Wenn Sie die Taste [I-*^] oder [►►!] länger als 2 Sekunden gedrückt halten, wird die Funktion Intro- Searching for the Beginning of Recorded • Press the [VCR/CAMERA] Button on the Movie Camera so that the [VCR] Lamp lights. 8 Set [SEARCH] on the Menu to [SCENE]. (-» 126, 132) Scene index Search in Forward Direction Press the Index Button [►W] © on the Remote Controller. Scene index Search in Reverse Direction Press the Index Button [M-«i] © on the Remote Controller. 8 When you briefly press the corresponding button once, the [SI] Indication appears and the search for the next Scene Index Search has started, every time you press the button, the indication changes successively from [S2] to [S9], and the beginning of the scene corresponding to the selected number is located. © automatically. (At a time. Scene Index Search in forward or reverse direction is possible up to the ninth position.) ♦ If the interval between two scene index signals is less than 1 minute, the Scene Index Search may not work ❖ The Scene Index Search may not work correctly for scenes recorded near the beginning of the tape. • If you keep the [!◄-<] or [►►!] Button pressed for more than 2 seconds, the Intro Search Function is activated (To cancel the Intro Search Function, press the Play Button [►] ©or the Stop Button [■] ©.) -66-
beginnt. Bei wiederholtem Drücken der Taste nachdem
auf [S9], und die der angezeigten Zahl entsprechende
Szene wird angelaufen. ©
für maximal 9 mit einem Index-Signal markierte Szenen
Suchlauf ausgelöst. In dieser Funktion werden die
ersten paar Sekunden aller mit einem Index-Signal
markierten Szenen nacheinander wiedergegeben.
(Um die Intro-Suchiauf-Funktion zu beenden, die
Wiedergabe-Taste [►] © oder die Stopp-Taste [■] ©
drücken.)
Scenes (Scene Index Search)
scene marked with an index signal starts. After the
After reaching the desired scene, playback starts
scene marked with index signal from the present tape
correctly.
and it plays back the beginning of all scenes marked
with an index signal on the cassette one after another
for a few seconds each.