Charge de la pile au lithium incorporée, Cambio de la pila de litio incorporada – Panasonic NVDX100EG User Manual
Page 137
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

ESPAÑOL
• De légères imprécisions de l’indication de l’heure
pouvant se produire, nous recommandons de vérifier si
l’heure indiquée est correcte avant de commencer à
enregistrer. Lorsque l’indication [^] apparaît, charger
la pile au lithium incorporée et régler à nouveau la date
et l’heure.
• Les années changent dans l’ordre suivant;
1990-> 1991
...^ 2089-^.1990
Charge de la pile au lithium incorporée
La pile incorporée assure le fonctionnement de l’horloge.
Lorsque l’indication apparaît, la pile incorporée est
déchargée. Charger la pile déchargée de la manière
suivante, et une fois la charge terminée, régler la date et
l’heure.
Il Brancher le bloc d’alimentation/charge
au caméscope et à une prise secteur.
(->17)
2
Laisser le caméscope hors circuit.
3
Laisser le caméscope dans cet état
pendant environ quatre heures.
Lorsque la pile au lithium incorporée a été chargée
pendant 4 heures, elle peut faire fonctionner l’horloge
pendant 3 mois environ.
• La hora puede atrasar o adelantar; se recomienda
confirmar la hora antes de empezar a grabar. Cuando
aparezca [^], cargue la pila de litio incorporada y
vuelva a ajustar la fecha y la hora.
® Los años cambian en el siguiente orden:
1990^ 1991 ^ ...^2089-^1990^..
Cambio de la pila de litio incorporada
La batería incluida mantiene el reloj en funcionamiento.
Cuando aparezca [^] la pila incorporada está agotada.
Cargue la batería de la siguiente forma y después de
cargar ajuste la fecha y la hora.
1
Conecte el adaptador de CA a la
videocámara y al tomacorriente de CA.
{-*
17)
2
Deje la videocámara desconectada.
3
Deje la videocámara en este estado
unas 4 horas.
Una vez que la pila de litio incorporada se haya
cargado aproximadamente 4 horas, podrá mantener
el reloj funcionando aproximadamente 3 meses.
-137-