Panasonic NVDX100EG - Manual (Page 27)

FRANÇAIS ESPAÑOL
Utilisation du viseur
Avant d’utiliser le viseur, le régler à sa vue de manière
que les indications dans le viseur soient claires et bien
lisibles.
1
Mettre l’interrupteur [POWER ON/OFF]
sur [ON].
2 Faire glisser le viseur vers l’arrière.
L’angle du viseur peut être réglé vers le haut.
Toutefois, veiller à faire glisser le viseur à fond vers
l’arrière avant de le tourner vers le haut.
3
Régler en faisant glisser le bouton du
correcteur d’oculaire Q.
On peut régler la luminosité du viseur sur le menu.
{-» 127-131, 139)
Utilisation du moniteur LCD
Il est aussi possible d’enregistrer tout en visionnant
l’image sur le moniteur LCD ouvert.
H Mettre l’interrupteur [POWER ON/OFF]
sur [ON].
1k
Pousser le levier [PUSH OPEN] et
tourner le moniteur LCD d’environ 90°
dans le sens de la flèche.
Le viseur s’éteint.
Réglage de l’angle
%
Régler l’angle du moniteur LCD selon
l’angle d’enregistrement désiré.
♦ Le moniteur LCD peut être tourné vers le haut de
180° © et vers le bas de 90° © au maximum par
rapport à sa position verticale normale. Si l’on
essaie de le faire tourner en forçant au-delà de ces
limites, on risque d’endommager le caméscope.
• On peut régler le niveau de couleur et de
luminosité du moniteur LCD sur le menu.
(-» 127-131, 139)
Fermeture du moniteur LCD
Pousser le moniteur LCD jusqu’à ce que le levier [PUSH
OPEN] s’encliquette.
-27-
Utilización del visor
Antes de utilizar el visor, ajúsfelo a su visión para que
pueda ver y leer claramente las indicaciones del visor.
1 Mueva el interruptor [POWER ON/OFF]
a [ON].
2
Deslice el visor hacia atrás.
El ángulo del visor puede ajustarse hacia arriba.
Pero debe mover el visor hacia atrás hasta su tope
antes de levantarlo.
3
Ajuste deslizando la perilla del
corrector del ocular ||.
Se puede ajustar el brillo del visor en el menú.
{-* 127-131, 139)
Utilización del monitor de cristal
líquido
Se puede grabar controlando la imagen en el monitor de
cristal líquido abierto.
U
Mueva el interruptor [POWER ON/OFF]
a [ON].
Empuje la palanca [PUSH OPEN] y gire el
monitor de cristal líquido hacia afuera en
unos 90° en el sentido de la flecha.
El visor se desconecta.
Ajuste del ángulo
3 Ajuste el ángulo del monitor de cristal
líquido de acuerdo al ángulo de grabación
deseado.
♦ El monitor de cristal líquido gira hacia arriba un
máximo de 180° © y hacia abajo un máximo de 90°
© de su posición vertical normal. No trate de forzar
el monitor más allá de esos ángulos porque puede
provocar una avería importante en la videocámara.
• Se puede ajustar el nivel de color y brillo del
monitor de cristal líquido en el menú.
127-131, 139)
Cierre del monitor de cristal líquido
Cierre el monitor de cristal líquido hasta que la palanca
[PUSH OPEN] se trabe con un chasquido