Panasonic NVDX100EG - Manual (Page 102)

DEUTSCH ENGLISH
© Tasten für Aufnahme und
T onaussteuerung
Standbild-Aufnahmetaste
[PHOTO SHOT] (-» 40)
Zum Aufnehmen von Standbildern.
Auf nah me-Start-/Stopp-T aste
[START/STOP] (-» 30)
Zum Starten und Stoppen der Aufnahme.
Zoom-/Lautstärkeregler-T asten
[ZOOM/VOLUME]
Zum Heran- und Zurückzoomen. (-» 38)
Zum Regeln der Lautstärke des Wiedergabetons.
{-»46)
© Tasten für die Wiedergabe/Menü-
Einstellungen
Rückspul-ZRückwärts-Bildsuchlauf-
Taste [◄◄]
Beim Drücken während normaler Wiedergabe: Zum
Starten des Bildsuchlaufs rückwärts (-» 48); und
beim Drücken im Stopp-Modus: Zum Rückspulen des
Bandes.
Außerdem beim Gedrückthalten im Aufnahmepause-
Modus: Zum Auslösen der Kamera-Suchlauf-
Funktion (-» 58) in Rückwärtsrichtung. Bei kurzem
Drücken wird die Aufnahmeprüfungs-Funktion (-» 32)
ausgelöst.
Vorspul-ZVorwärts-Bildsuchlauf-Taste
[►►]
Beim Drücken während normaler Wiedergabe: Zum
Starten des Bildsuchlaufs vorwärts (-» 48); und beim
Drücken im Stopp-Modus: Zum Vorspulen des
Bandes.
Außerdem beim Gedrückthalten im Aufnahmepause-
Modus: Zum Auslösen der Kamera-Suchlauf-
Funktion (-» 58) in Vorwärtsrichtung.
Wiedergabe-Taste [►] (-❖ 46)
Zum Starten der Wiedergabe.
0 Controls for Recording and Sound
Volume
Photoshot Button [PHOTO SHOT]
(-» 40)
To record still pictures.
Recording Start/Stop Button
[START/STOP] {-* 30)
To start and pause recording.
Zoom/Sound Volume Buttons
[ZOOM/VOLUME]
To zoom in and out. (-» 38)
To adjust the volume of the playback sound. (-» 46)
O Controls for Playback/Menu Setting
Rewind/Review Button [◄◄]
To start review playback (-» 48) if pressed during
normal playback; and to rewind the tape
if pressed in the Stop Mode.
Also to activate the Camera Search Function (-» 58)
in reverse direction if kept pressed in the Recording
Pause Mode. Pressing it briefly activates the
Recording Check Function (-» 32).
Fast-forward/Cue Button [►►]
To start cue playback (-» 48) if pressed during
normal playback; and to fast-forward the tape if
pressed in the Stop Mode.
Also to activate the Camera Search Function (-» 58)
in fonward direction if kept pressed in the Recording
Pause Mode.
Play Button [►] (-» 46)
To start playback.
-102-