Ag Leader ParaDyme Radio Option Kits Hardware Installation Guide - Manual (Page 13)

Hardware Installation Guide 7
WICHTIGER HINWEIS
GARANTIA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea estas instrucciones de seguridad cuidadosamente antes de usar el producto:
•
La garantía será nula, si el producto se utiliza en cualquiera de las formas que son contrarias a las instrucciones dadas en
este manual, o si la caja del radio módem ha sido abierta o manipulada.
•
El radio módem debe utilizarse solo en frecuencias asignadas por las autoridades locales y sin exceder la potencia máxima
permitida. Novariant no es responsable, si los productos fabricados son usados de forma ilegal.
•
Los aparatos mencionados en este manual deben utilizarse según las instrucciones descritas en este manual. Se garantiza las
operaciones impecables y de seguridad de los aparatos solo si el transporte, almacenaje, operación y manipulación de los
aparatos es correcto. Esto también es aplicable al mantenimiento de los productos.
•
Para prevenir el daño tanto del radio módem como de cualquier terminal debe siempre estar apagado (OFF) antes de
conectar o desconectar el cable de conexión de serie. El usuario debería asegurarse de que los diferentes aparatos utilizados
tengan el mismo potencial de tierra. Antes de conectar cualquier cable de potencia el voltaje del suministro debe ser
comprobado.
WICHTIGER HINWEIS
Alle Rechte an diesem Handbuch gehören allein Novariant OY (in diesem Handbuch als Novariant bezeichnet). All Rechte
sind vorbehalten. Vervielfältigung dieses Handbuches (ohne die schriftliche Zustimmung des Eigentümers) durch Druck,
Kopie, Aufzeichnung oder andere Methoden, oder die volle oder teilweise Übersetzung des Handbuches in eine andere
Sprache einschließlich Programmiersprachen, mittels elektrischer, mechanischer, magnetischer, optischer, manueller oder
anderer Methoden oder Geräte ist verboten.
Novariant behält sich das Recht vor, technische Spezifikationen oder Funktionen der eigenen Produkte zu ändern, die
Herstellung dieser Produkte oder den Support für eines dieser Produkte einzustellen, ohne dass es einer schriftlichen
Ankündigung oder Mitteilung der Kunden bedarf. Der Kunde hat sicherzustellen, dass die ihm zur Verfügung stehenden
Informationen gültig sind.
Novariant Software und Programme werden geliefert, wie sie sind (”as is”). Der Hersteller übernimmt keinerlei
Gewährleistung und Garantie für die Funktionalität und Anwendbarkeit einer bestimmten Applikation. Der Hersteller oder
Entwickler eines Programms übernimmt in keinem Fall die Verantwortung für irgendwelche Schäden, die durch den Gebrauch
des Programms entstanden sind. Die Namen der Programme und die copyrights für diese entsprechenden Programme sind das
alleinige Eigentum von Novariant. Jede Übertragung, Lizensierung für einen Dritten, Leasing, Vermietung, Versendung, sowie
das Kopieren, Bearbeiten, Übersetzen, Verändern in eine andere Programmiersprache oder “Reverse Engineering” für
jeglichen Gebrauch ist ohne die schriftliche Zustimmung von Novariant verboten.
NOVARIANT PRODUKTE WURDEN WEDER GEBAUT NOCH SIND SIE FÜR DEN GEBRAUCH IN EINER
LEBENSUNTERSTÜTZENDEN ODER LEBENSERHALTENDEN EINHEIT ODER EINEM SOLCHEN SYSTEM ODER
ALS TEIL EINES ANDEREN KRITISCHEN SYSTEMS BESTIMMT UND ES WIRD KEINE FUNKTIONSGARANTIE
ÜBERNOMMEN, WENN SIE IN EINEM SOLCHEN SYSTEM EINGESETZT WERDEN.
Salo, FINLAND 2002
BETRIEBSERLAUBNIS
SATELLINE-3AS(d) Funkmodems wurden für den Betrieb in Frequenzbereichen entwickelt, die je nach Region und/oder
Land unterschiedlich sein können. Der Anwender hat dafür Sorge zu tragen, dass das Funkmodem ohne die Genehmigung der
lokalen Behörden nur auf den speziell für den genehmigungsfreien Betrieb reservierten und dafür vorgesehenen Frequenzen
betrieben wird. Aus diesem Grunde ist das Achtungzeichen am Funkmodem angebracht.