ASSISTANT AT-4008 - Manual (Page 97)

стр. 28
. . . В А Ш И П О М О Щ Н И К И
РУС
4. Нажав [j] вы получите [ ].
5. Нажав «Ввод» [ENTER], вы увидите на экране тибетское слово
[ < ] и его перевод на английский – APPLE, яблоко.
6. Для набора некоторых букв вам понадоюится клавиша ввода
символов – [F2].
24. Ввод слов на хинди
Клавиатура переводчика аналогична раскладке клавиатуры ком-
пьютера для хинди.
Пример: 1. Нажмите [M], нажмите [S], и вы получите [ ].
2. Нажмите [Y] и вы получите [ ].
3. Нажмите [ENTER].
4. Вы получили символ [
< ] на хинди, и его перевод на итальян-
ский – mela.
5. Для ввода некоторых иероглифов вам понадобится клавиша ввода
символов – [F2].
25. Ввод слов на бирманском языке
Использование алфавитной раскладки позволит вам набрать боль-
шую часть бирманских букв. Некоторые буквы вам придётся набирать
посредством клавиши [SHIFT] и цифр. Для некоторых понадобится использовать [F2] – кнопку ввода
символов.
26. Ввод слов на лаосском языке
Использование алфавитной раскладки позволит вам набрать большую часть лаосских иероглифов.
Некоторые символы вам придётся набирать посредством клавиши [SHIFT] и цифр. Для некоторых
понадобится использовать [F2] – кнопку ввода символов.
. . . I H R E N A S S I S T E N T S
s. 35
DEU
SPRACHFÜHRER
Der Sprachführer enthält 2300 Phrasen, die nach 16 thematischen Abschnitten und 147 Unterab-
schnitten untergeordnet sind.
16 thematische Abschnitte:
1. KOMMUNIKATION: Phrasen, Anerkennung, Entschuldigung, Zurückfragen, genaue Formulierung, Fra-
gewörter, Begrüssung, Abschied, Gespräch, Einladung, Mitleid, Gefühle, Emotionen, Streit, Gratulation,
Liebeäusserung.
2. HOTELUNTERBRINGUNG, SERVICE: Hotelsuche, Zimmerreservierung im Hotel, Hotelanmeldung,
Hotelbedienung, Waschen, Telefonistin, Probleme, Business Zentrum, Abfahrt aus dem Hotel.
3. ERNДHRUNG: Restaurantsuche, Vorbestellung, Restaurantbedienung, Bezahlung,
Chinäsische Pekinküche, Chinäsische Schanchajküche, Chinäsische Satschungsküche, Chinäsische Kanton-
küche, Japanische Küche, tajische Küche, vietnamesische Küche, koreanische Küche, indische Küche,
französische Küche, italienische Küche, mexikanische Küche, europäische Küche.
4. SEHENSWÜRDIGKEITENBESICHTIGUNG: Abfahrt aus dem Lande, im Flugzeug, Ankommen ins Land,
Touristeninformation, Sehenwürdigkeitenbesichtigung, Reisen, Währungsumtausch, Fotographieren.
5. VERKEHR: Flugzeug, Schiff, Zug, U-Bahn, Taxi, Bus, Auto, Karte.
6. FREIZEIT/UNTERHALTUNG: Erholung, Bar, Nachtklub, Karaoke, Diskothek, Saune, Badestube, Spielkasino.
7. GESCHДFTEBESUCH: Geschäftesuchen, Einkäufe, Gespräche über Preis, Bezahlung, Kleidung / Schneider.
8. NOTHILFE: Bitte über Hilfe, Verlust / Diebstahl, plötzliche Krankheit / Verletzung, Kranheitssymptome,
Krankenhaus, Aphoteke.
9. VERBINDUNG / POST: Postsendung, Telefon, Telegramm/Fax/Kleinempfänger.