ASSISTANT AT-4008 - Manual (Page 37)

стор. 26
. . . В А Ш І П О М І Ч Н И К И
УКР
14. Метод введення японських слів:
Для введення японських слів теж існує два методи. Перший – Катакана, другий, – прямим
шрифтом. Для вибору потрібного методу натисніть [F1]. Наприклад, ви вибрали прямий шрифт
(
ȅྡྷǶᆓ ), надрукували AKAI, на екрані з'явився напис японською. При натисненні [ENTER] на екрані
з'явиться слово «Red», переклад японського слова на англійську мову.
15. Метод введення корейських слів:
Корейські слова, як правило, складаються з окремих частин. В даному випадку клавіатура пристрою
відповідає корейській розкладці клавіатури комп'ютера. Приклад на англійській клавіатурі:
1. Натисніть [R], натисніть [K], потім [ENTER]
2. Натисніть [W], натисніть [K], натисніть [D], потім [Enter]
3. Натисніть [Enter]
4. На екрані з'явиться англійський переклад введеного слова – «MOST».
16. Введення грецьких слів:
Розкладка клавіатури пристрою ідентична комп'ютерній розкладці для грецької мови. Просто на-
тискайте потрібну клавішу для набору грецької букви.
17. Введення російських слів:
Більша частина російських літер набирається звичайним натисненням потрібної клавіші на алфавіт-
ній розкладці. Деяким російським літерам відповідають клавіші цифр, тому для набору цих літер слід
спочатку натиснути клавішу [SHIFT], а потім – відповідну клавішу з цифрою.
18. Введення арабських слів:
Основна частина арабських ієрогліфів розташована на розкладці літер клавіатури. Деякі ієрогліфи
знаходяться на клавішах цифр, тому для їх набору слід спочатку натиснути [SHIFT], а потім – відповідну
клавішу.
. . . Y O U R A S S I S TA N T S
p. 37
ENG
2. Press «Up/Down key» [ ], [ ] to search your category, e. g. ‘BUSI-
NESS CONVERSATION’.
3. Press [Enter] to «BUSINESS CONVERSATION», you will fi nd there
are 6 chapters.
4. Use «Up/Down» key [ ], [ ] to go to your chapters, e. g. SHIPMENT DOCUMENTS, press [Enter]
key, you can see on display the fi rst phrase of «Air waybill».
5. Press numbers keys to get the translation of other languages. E.
g. press [3] to get Polish translation, press [9] key thrice to get Malay
translation.
6. Press «Page Up/Down» key [Shift ], [Shift ] to see the last or
next phrases.