ASSISTANT AT-4008 - Manual (Page 19)

стор. 44
. . . В А Ш І П О М І Ч Н И К И
УКР
РЕЖИМ МІСЦЕВОГО ЧАСУ/РЕЖИМ СВІТОВОГО ЧАСУ/КАЛЕНДАР
1. Режим місцевого часу
1.1 В головному меню пересуньте курсор на напис «Local time»
(Місцевий час), натисніть [ENTER], на дисплеї з'явиться:
1.2 Позначка « § », що з'явилася на дисплеї означає «Місцевий
час».
1.3 Для вибору функцій Календар або Світовий час потрібно від-
повідно натиснути кнопки [F1] або [F2].
2. Світовий час
2.1 В головному меню пересуньте курсор на напис «World time»
(Світовий час), натисніть [ENTER], на дисплеї з'явиться:
2.2 Позначка « ” », що з'явилася на дисплеї означає «Світовий
час». Виберіть місто, натискаючи кнопки [ ] і [ ] або надрукуйте
перші букви назви міста. На дисплеї почне відображатися поточний
час цього міста.
2.3 Натисненням кнопки [F2] ви повернете відображення місцевого
часу.
. . . Y O U R A S S I S TA N T S
p. 19
ENG
3.3 Press [ENTER], display shows: LOCK (Y/N)?.
3.4 Press «Y» for «Yes» to confi rm, «N» for «No» to skip.
3.5 When you select «Y» to confi rm the password, you have to input the
password when you go into the databank and the display shows:
3.6 When you enter a correct password, it will release you to the Data-
bank mode. If you enter an incorrect password, it will fl ash «INVALID» and
ask you enter Password again.
3.7 Release your password; enter Password in Set Up mode.
3.8 Type your password, «A1B2C3», press [enter] display shows:
3.9 Press «Y» (YES) to confi rm unlock, display fl ashes «UNLOCKED»,
the password is released and display returns to previous menu.
3.10 If you forget your password, you have to reset the translator. In this case, the time and the setting
will revert to original settings and have to be rest.