ASSISTANT AT-4008 - Manual (Page 102)

s. 40
. . . I H R E N A S S I S T E N T S
DEU
1.3 Drücken Sie den Knopf [ENTER], auf dem Bildschirm erscheint das
Eingabefenster der Telefonnummer:
Geben Sie Telefonnummer ein.
Auf solche Weise können Sie Nummer des Mobiltelefones, Arbeitste-
lefones, Faxes, E-mail Adresse und Adresse der Hausseite eingeben. Für
Speichern der Information drücken Sie [ENTER].
2. Einträgedurchsicht
2.1 Gehen Sie in den Notizbuchbetrieb ein, auf dem Bildschirm er-
scheint:
2.2 Drücken Sie [F1] (Suchen), dann drucken Sie den Familiennamen
und Namen des Menschen, über den Sie Information erhalten möchten.
2.3 Mit Drücken des Knopfes [Shift+ ], [Shift+ ] können Sie sofort
zum ersten oder letzten Eintrag übergehen. Wenn Sie [ENTER] drücken
und auf dem Bildschirm das Fenster der Nameneingabe ausgegeben wird,
gehen Sie sofort zum ersten Eintrag über.
. . . В А Ш И П О М О Щ Н И К И
стр. 23
РУС
2. Если вы хотите выбрать другой язык ввода, воспользуйтесь клавишами переключения активного
языка.
Например: нажмите [2], чтобы вы-
брать итальянский, один раз нажмите
[9] для ввода слов на вьетнамском,
дважды нажав [9] вы выберете камбод-
жийский, трижды нажав [9] – малайс-
кий, четыре раза нажав [9] вы выберете
индонезийский.
3. Нажмите [1] для ввода слова
на английском, и напечатайте слово,
к примеру, «car». Нажмите [ENTER],
на дисплее появится надпись – «Найдено: 20», и появится перевод
на тот язык, который вы выбрали. Это означает, что найдено двадцать
словарных статей, относящихся к «car».
4. Нажмите клавишу «Вправо» [ ] для просмотра остальных
19 статей, относящихся к слову «car».
5. Если вы хотите перевести то же слово на другие языки, восполь-
зуйтесь кнопками изменения языка перевода, чтобы увидеть результат
синхронного перевода. К примеру, если вы хотите увидеть японский,
вам следует дважды нажать [0].