ASSISTANT AT-4008 - Manual (Page 118)

s. 56
. . . I H R E N A S S I S T E N T S
DEU
SPIELE
Der Sprachführer enthält 8 intelektuelle Spiele: Sudoku, Kakuro, Decoder,
Türme von Hanoi, 24, Saper, Neuner und Ziffernkopfzerbrechen.
Sudoku
1. Gehen Sie in den Betrieb «Games» (Spiele) ein, auf dem Bildschirm
erscheint folgendes Fenster:
2. Um das Spiel Sudoku zu beginnen, drücken Sie [1].
3. Spielregeln:
Mit Verschiebung des Cursors mit den Knöpfen [ ], [ ] und [ ], [ ],
geben Sie Ziffern von 1 bis 9 in die Quadratzellen ein. Man soll folgende
Regeln beachten.
1. Ziffern 1,2,3,4,5,6,7,8,9 sollen in jeder Zeile stehen.
2. Ziffern 1,2,3,4,5,6,7,8,9 sollen in jeder vertikalen Spalte stehen.
3. Ziffern 1,2,3,4,5,6,7,8,9 sollen auch in jedem Quadrat mit
Grösse 3x3 Zelle stehen.
Ziffer im Unterteil des Bildschirmes zeigt Lage der laufendern
Zelle. Zeichen «?» bedeutet dass die Zelle leer ist, das Zeichen «√»
bedeutet, dass Sie korrekte Ziffer eingegebenen haben. Das Zeichen
«x» bedeutet, dass Sie falsche Ziffer eingegebenen haben.
Wenn Sie das Quadrat gefüllt haben, drücken Sie den Knopf
[Enter] für Durchsicht des Ergebnisses. Wenn Sie alles korrekt
gemacht haben, erscheint auf dem Bildschirm die Aufschrift «√√√».
Für Durchsicht der richtigen Variante drücken Sie den Knopf [F2].
Für den Ausgang aus dem Spiel Sudoku drücken Sie den
Knopf [ESC].
. . . В А Ш И П О М О Щ Н И К И
стр. 7
РУС
1. [ON/OFF] :
a) Кнопка включения/выключения. Переводчик автоматически отключается, если
вы не нажали ни одной кнопки в интервале времени от 1 до 15 минут (пожалуй-
ста, выберите время автоматического отключения (от 1 до 15 минут) в режиме
настроек).
б) Подсветка. Чтобы включить подсветку, нажмите и удерживайте кнопку [ON/OFF]
на протяжение 1-2 секунд.
2. [REC] – кнопка записи. Нажмите её для записи сообщения длительностью до 16 секунд.
Вы можете записывать как личные сообщения, так и ваши упражнения в произношении слов.
3. [PLAY] – кнопка воспроизведения. Нажмите для прослушивания записанного сообщения.
4. [MENU] – Нажмите для входа в главное меню.
5. [F1] – функциональная клавиша 1, используйте эту клавишу для активации функций, и, соот-
ветственно, для работы с панелью функций.
6. [F2] – функциональная клавиша 2, точно так же, как функциональная клавиша 1, используется
для активации функций.
7. [ESC] – нажмите эту клавишу для возвращения к предыдущей странице (меню).
8. [ENTER]
а) нажмите эту клавшиу для входа в режим словаря.
б) нажмите эту клавишу для сохранения данных в режиме записной книжки.
в) нажмите эту клавишу для подтверждения изменений в режиме установок.
г) нажмите эту клавишу для того, чтобы задать громкость.
9. [SHIFT]
а) используется для изменения регистра, набора заглавных букв вместо строчных.