ASSISTANT AT-4008 - Manual (Page 85)

стр. 40
. . . В А Ш И П О М О Щ Н И К И
РУС
1.3 Нажмите [ENTER], и на дисплее появится окошко для ввода
номера телефона:
Введите номер телефона.
Точно таким же образом вы можете ввести номер мобильного
телефона, рабочего телефона, факса, адрес электронной почты и до-
машней страницы. Для сохранения информации нажмите [ENTER].
2. Просмотр записей
2.1 Войдите в режим записной книжки, на дисплее появится сле-
дующее:
2.2 Нажмите [F1] (поиск) затем напечатайте имя или фамилию
человека, информацию о котором вы хотите просмотреть.
2.3 Нажимая кнопки [Shift+ ], [Shift+ ], вы можете сразу перейти
к первой или последней записи. Если вы нажмете [ENTER] когда
на дисплей выведено окно ввода имени, то сразу перейдете к первой
записи.
. . . I H R E N A S S I S T E N T S
s. 23
DEU
2. Benutzen Sie die Tasten der Umschaltung der Aktivsprache, wenn Sie eine andere Eingabesprache
auswählen wollen.
Zum Beispiel: drücken Sie [2], um
Italienisch auszuwählen, drücken Sie
einmal [9] für Eingabe der Wörter im Viet-
namesisch, zweimal gedrückt [9] wählen
Sie Kambodsisch, dreimal gedrückt [9]
Malaisisch, viermal gedrückt [9] wählen
Sie Indonesisch.
3. Im Eingabebetrieb der englischen
Sprache drücken Sie [1], drucken Sie
ein Wort, zum Beispiel das Wort «car»,
drücken Sie «[ENTER]» und auf dem Bildschirm erscheint «gefunden: 20»,
und werden Übersetzungen des Wortes in jene Sprache gezeigt, das Sie
gewählt haben. Das bedeutet, dass 20 Wörterbuchesartikel gefunden sind,
die sich auf Übersetzung des Wortes «car» beziehen.
4. Drücken Sie Taste «Nach rechts» [ ], um andere 19 Artikel, die sich
auf «car» beziehen, duchzusehen.
5. Wenn Sie dasselbe Wort in andere Sprachen übersetzen wollen,
benutzen Sie Knöpfe der Spracheänderung, um das Ergebniss der Simul-
tanübersetzung zu sehen. Zum Beispiel, wenn Sie japanisch sehen wollen,
drücken Sie zweimal [0].