ASSISTANT AT-4008 - Manual (Page 39)

стор. 24
. . . В А Ш І П О М І Ч Н И К И
УКР
6. Якщо повідомлення не вміщується на екран, з'являється символ [ Ð ]. Скористайтеся клавішею
«Вниз» [ ] для того, щоб прочитати повідомлення до кінця.
7. Натисніть «Наступна сторінка» [ ] для перегляду наступної словарної статті.
8. Щоб ввести нове слово, просто наберіть його.
9. Якщо ви хочете ввести слово іншою мовою, натисніть [ESC]
для повернення до вибору початкової мови. Потім скористайтеся
клавішами [1, 2, 3…. і т. д.] для вибору потрібної вам мови введення.
10. Для європейських мов існує система словесних форм. Напри-
клад, якщо ви набираєте англійською слово «gone», система може
відшукати кореневе слово «go», і на екрані з'явиться:
11. ПОШУК СЛІВ – якщо слово, яке ви ввели, немає в базі даних
словника, на екрані з'являться слова, найбільш близькі по написанню.
Наприклад, якщо англійською ви набрали слово «asd», буде знайде-
не і виведене на екран найбільш близьке по написанню слово «ash»:
12. Для європейських мов передбачена система введення діакри-
тичних позначок. Для цього натисніть клавішу, що відповідає потрібній
букві, а потім [F1] – клавішу введення діакритичних позначок. На екрані
з'являться різні абетки, і ви зможете вибрати потрібну позначку.
ПРИМІТКА: Діакритичні позначки можна отримати тільки в режимах
тих мов, в яких вони присутні. При натисненні кнопки [F1] при введенні
слова на мовах, де ці діакритичні знаки відсутні, буква на дисплеї зали-
шається незмінною. Приклад: якщо початкова мова – французька:
. . . Y O U R A S S I S TA N T S
p. 39
ENG
USING THE DATABANK
The translator databank allows not only English input but also all the languages of the translator. If you
need to input the other languages, please select your language to be the entry language in SETUP mode.
E. g. If you need to input a Japanese name, you need to set up to Japanese Message.
1. Input your data
1.1 Press [MENU], then press
«Down» [ ] key to Databank mode,
Press [ENTER], displays shows:
1.2 Type in the name, e. g. «bill», display shows: