ASSISTANT AT-4008 - Manual (Page 101)

стр. 24
. . . В А Ш И П О М О Щ Н И К И
РУС
6. Если сообщение не помещается на экран, появляется символ [ Ð ]. Воспользуйтесь клавишей
«Вниз» [ ] для того, чтобы прочитать сообщение до конца.
7. Нажмите «Следующая страница» [ ] для просмотра следующей словарной статьи.
8. Чтобы ввести новое слово, просто наберите его.
9. Если вы хотите ввести слово на другом языке, нажмите [ESC]
для возврата к выбору исходного языка. Затем воспользуйтесь клави-
шами [1, 2, 3… и т д] для выбора нужного вам языка ввода.
10. Для европейских языков существует система словесных форм.
К примеру, если вы набираете на английском слово «gone», система
может отыскать корневое слово «go», и на экране появится:
11. ПОИСК СЛОВ – если слово, которое вы ввели, нет в базе данных
словаря, на экране появятся слова, наиболее близкие по написанию.
К примеру, если в английском вы набрали слово «asd», будет найде-
но и выведено на экран наиболее близкое по написанию слово «ash»:
12. Для европейских языков предусмотрена система ввода диа-
критических знаков. Для этого нажмите соответствующую нужной
букве клавишу, а потом [F1] – клавишу ввода диакритических знаков.
На экране появятся различные алфавиты, и вы сможете выбрать
нужный знак.
ПРИМЕЧАНИЕ: Диакритические знаки можно получить только в режи-
мах тех языков, в которых они присутствуют. При нажатии кнопки [F1]
при вводе слова на языках, где эти диакритические знаки отсутству-
ют, буква на дисплее остается неизменной. Пример: если исходный
язык – французский:
. . . I H R E N A S S I S T E N T S
s. 39
DEU
Nach Beendigung der Vertonung dieser Übersetzungsvariante vertont der Sprachführer auch andere
Varianten dieser Übersetzung. Wenn alle Varianten der Übersetzung für dieses Wort schon vertont sind,
beginnt der Sprachführer automatisch das folgende Wort und Varianten seiner Übersetzung zu vertonen.
Um die Vertonung zu stoppen, drücken Sie einen beliebigen Knopf.
NOTIZBUCH
Das Notizbuch ermöglicht Einträge nicht nur in der englischen Sprache, sondern auch in allen Sprachen
des Sprachführers auszuführen. Wenn Sie einen Eintrag in einer anderen Sprache erfüllen möchten, wählen
Sie bitte Eingabesprache im Einstellungsbetrieb aus. Zum Beispiel, wenn Sie japanische Sprache brauchen,
wählen Sie diese Sprache als Eingabe-
sprache aus.
1. Eingabe des neuen Eintrages
1.1 Drücken Sie den Knopf [MENÜ],
dann drücken Sie den Knopf [ ], um
in den Notizbuchbetrieb einzugehen.
Drücken Sie den Knopf [ENTER], auf
dem Bildschirm erscheint:
1.2 Geben Sie Vorname oder Name ein, zum Beispiel «bill», auf dem
Bildschirm erscheint folgendes: