ASSISTANT AT-4008 - Manual (Page 90)

s. 28
. . . I H R E N A S S I S T E N T S
DEU
4. Mit Drücken der Taste [j] erhalten Sie [ ].
5. Mit Drücken der Taste «Eingabe» [ENTER], sehen Sie auf dem
Bildschirm das tibetische Wort [ < ] und seine Übersetzung ins Eng-
lisch – APPLE, Apfel.
6. Für Drucken einiger Buchstaben brauchen Sie Taste für Zeichenein-
gabe – [F2].
24. Wörtereingabe in Chindi
Die Tastatur des Sprachführers entspricht der Tastaturverteilung des
Rechners für Chindi.
Beispiel: 1. Drücken [M], drücken [S], und Sie erhalten [ ].
2. Drücken [Y] und Sie erhalten [ ].
3. Drücken Sie [ENTER]
4. Sie erhalten Zeichen [
< ] in Chindi, иnd seine Übersetzung ins
Italienisch – mela.
5. Für Drucken einiger Schriftzeichen brauchen Sie Taste für Zeichen-
eingabe – [F2].
25. Wörtereingabe in der burmesischen Sprache:
Verwendung der alphabetischen Verteilung ermöglicht das Drucken der
meisten burmesischen Buchstaben. Einige Buchstaben werden mit Hilfe der Taste [Shift] und Ziffern gedruckt.
Für einige verwenden Sie Taste für Zeicheneingabe – [F2].
26. Wörtereingabe in der laotischen Sprache:
Verwendung der alphabetischen Verteilung ermöglicht das Drucken der meisten laotischen Buchstaben.
Einige Buchstaben werden mit Hilfe der Taste [SHIFT] und Ziffern gedruckt. Für einige verwenden Sie Taste
für Zeicheneingabe – [F2].
. . . В А Ш И П О М О Щ Н И К И
стр. 35
РУС
РАЗГОВОРНИК
Разговорник вмещает 2300 фраз, разделенных на 16 тематических разделов и 147 подразделов.
16 тематических разделов:
1. ОБЩЕНИЕ: Фразы, Благодарность, Извинение, Переспрашиваем, Уточняем, Вопросительные слова,
Приветствие, Прощание, Разговор, Приглашение, Выражение сочувствия, Чувства, Эмоции, Ссора,
Поздравление, Выражение любви.
2. РАЗМЕЩЕНИЕ В ГОСТИНИЦЕ, УСЛУГИ: Поиск гостиницы, Бронирование мест в отеле, Регистрация
в отеле, Стол регистрации, Обслуживание в отеле, Стирка, Телефонистка, Проблемы, Бизнес
центр, Отъезд из отеля.
3. ПИТАНИЕ: Поиск ресторана, Предварительный заказ, Заказ, Обслуживание в ресторане, Оплата,
Китайская-Пекинская кухня, Китайская-Шанхайская кухня, Китайская-Сачунгская кухня, Китайская-
Кантонская кухня, Японская кухня, Тайская кухня, Вьетнамская кухня, Корейская кухня, Индийская
кухня, Французская кухня, Итальянская кухня, Мексиканская кухня, Европейская кухня.
4. ОСМОТР ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ: Выезд из страны, В самолете, Прибытие в страну, Ин-
формация для туристов, Осмотр достопримечательностей/туры, Обмен денег, Фотография.
5. ТРАНСПОРТ: Самолет, Корабль, Поезд, Метро, Такси, Автобус, Автомобиль, Карта.
6. ДОСУГ/РАЗВЛЕЧЕНИЕ: Отдых, Бар, Ночной клуб, Караоке, Дискотека, Сауна, Баня, Казино.
7. ПОСЕЩЕНИЕ МАГАЗИНА: Поиск магазина, Покупки, Торг, Оплата, Одежда/Портной.
8. НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ: Просьба о помощи, Потеря/Кража, Внезапная болезнь/Ранение, Симптомы
болезни, Больница, Аптека.
9. СВЯЗЬ/ПОЧТА: Отправка почты, Телефон, Телеграмма/Факс/Пейджер.