Welltech SIPPBX 6200 V.3.1.1 - Manual (Page 185)

Welltech Technology Co., Ltd.
SIPPBX 6200S, 6200GS, 6200N Release 3.1.1
User Guide
- 185 -
F. Auto Attendant & VMS Flow prompt(Japanese)
ファイル名（ WAV) 説明
aaCompanyTitle
ウェルテックでこざいます。
aaNonWorking
今は退勤時間です。
aaHoliday
今日は休みの日です。
aaLunchBreak
今は昼食時間です。
aaTransferTitle
内線番号を押してください。或いは９番をおしてオ
ペレーダへください。
aaTransferTitleJE
内線番号を押してください。或いは９番をおしてオ
ペレーダへください。
English Service please dial 0
aaTransferTitleJC
内線番号を押してください。或いは９番をおしてオ
ペレーダへください。中文服務請按
0
InputError
入力エラー、もう一度入力してださい。
aaPleaseWait
少々お待ちください。
aaRepeatDestination ダイヤルしたの番号は
aaUserBusy
ダイヤルしたの内線番号は通話中です。
aaNoAnswer
ダイヤルしたの内線番号は応答しないです。
aaNotAvailable
ダイヤルしたの内線番号は利用不可です。
aaUserNotExist
ダイヤルしたの内線番号は存在してありません。
aaOthers
転送失敗です。
aaOperatorUnService オペレーダは通話中です。
aaTransferErrorBye
転送エラー、も一度電話して下さい。ご来電どうも
ありがどうがざいました。
aaCollectNum
電話番号を入力して、終わったらシャープを押して
ください。
aaGetUser
ユーザ名を入力して、終わったらシャープを押して
ください
aaGetPass
パスワードを入力して、終わったらシャープを押し
てください
aaAuthError
すみませんが、入力は無効です
aaHeadquarterTitle
ウェルテックでございます。
aaBranchOfficeTitle
タイペーウェルテックでございます。
VMSorTransfer
＊を押してメッセージを残してください。或は内線
番号を押してください。オペレーダへは９番を押し
てください。
OverRetryBye
すみませんが、操作回数が超えました。も一度電話
して下さい。ご来電どうもありがどうがざいました。
V_R_Start
ビープ音の後に録音を開始してください。録音完成
はシャープを押して、或いは電話を切ってください。
V_R_Confirm
再生は０、再録音は１を押して、録音完成は電話を
切ってください。
V_R_ConfirmError
入力エラーです。