Cybex SIRONA - Manual (Page 80)

FR
NL
PL
78
indien u betrokken bent bij een ongeluk, kan de kinderstoel schade oplopen die
met het blote oog niet te zien is. als dit het geval is, moet de kinderstoel door de
fabrikant worden nagekeken en desnoods vervangen.
Po wypadku drogowym uszkodzenia fotelika mogą nie być widoczne gołym okiem.
dlatego fotelik powinien zostać wtedy wymieniony na nowy. w razie wątpliwości
skontaktuj się ze sprzedawcą lub producentem.
bij het einde van zijn levensduur moet de kinderstoel op de juiste manier worden
afgevoerd. het sorteren van afval kan verschillen naargelang de locatie. neem om
er zeker van te zijn dat de kinderstoel correct wordt afgevoerd contact op met het
lokale afvalbeheer of de plaatselijke overheid. hou in alle gevallen rekening met de
nationale en de plaatselijke afvalregelgeving.
Po zakończeniu użytkowania fotelika należy go wyrzucić, stosując się do właściwych
przepisów. sposoby usuwania odpadów mogą różnić się w zależności od kraju.
skontaktuj się z lokalną firmą zajmującą się gospodarką odpadami, aby we
właściwy sposób zutylizować fotelik. Zawsze stosuj się do przepisów dotyczących
postępowania z odpadami w swoim kraju.
WAT TE DOEN NA EEN ONGELUK POSTĘPOWANIE PO WYPADKU DROGOWYM
LEVENSDUUR TRWAŁOŚĆ PRODUKTU
AFVOEREN UTYLIZACJA
CONTACT KONTAKT
• indien de auto blootgesteld is aan lange periodes in volle zon, moet de
kinderstoel uit de auto verwijderd worden of bedekt met een lichtkleurige doek.
• controleer alle plastic en metalen onderdelen regelmatig op schade of
veranderingen in vorm of kleur. indien u een wijziging ontdekt, moet de kinderstoel
worden afgevoerd, of moet hij door de fabrikant worden gecontroleerd en
desnoods vervangen.
• wijzigingen in het stof van de bekleding, in het bijzonder bleken, zijn in een auto
normaal na enkele jaren gebruik en moeten niet worden aanzien als schade.
• wyjmuj fotelik z samochodu lub przykrywaj go jasną tkaniną, jeżeli wiesz, że
będzie wystawiony na działanie promieni słonecznych przez dłuższy czas.
• raz do roku obejrzyj wszystkie plastikowe i metalowe elementy i sprawdź, czy nie
są uszkodzone lub nie zmienił się ich kształt lub kolor. w przypadku zauważenia
jakichkolwiek zmian należy wyrzucić fotelik lub wymienić na nowy.
• Zmiany wyglądu tapicerki, szczególnie blaknięcie kolorów, nie są wadą wyrobu,
ale normalnym efektem wieloletniej eksploatacji fotelika.
CYBEX GmbH
riedinger str. 18 / 95448 bayreuth / germany
www.cybex-online.com / [email protected]
www.facebook.com/cybex.online
CYBEX GmbH
riedinger str. 18 / 95448 bayreuth / germany
www.cybex-online.com / [email protected]
www.facebook.com/cybex.online
De CYBEX SIRONA werd ontworpen om de functie waarvoor hij werd
ontworpen maximum vier jaar in het totaal te vervullen. Omdat echter
wagens onderworpen zijn een bijzonder grote temperatuurschommelingen
en onvoorspelbare spanningen, moet rekening worden gehouden met de
volgende punten:
Fotelik CYBEX SIRONA stworzono tak, aby spełniał swoją funkcję przez
maksymalnie 4 lata. Jednakże z uwagi na duże różnice temperatur oraz
inne nieprzewidziane okoliczności należy wziąć pod uwagę następujące
wskazówki: