Cybex SIRONA User Manual
Page 114
HU
CZ
SK
112
JE VAšE DIEťA RIADNE ZABEZPEčENÉ?
JE VAšE DÍTĚ řÁDNĚ ZABEZPEčENÉ?
Aby byla zajištěna maximální bezpečnost pro Vaše dítě, před cestou prosím
zkontrolujte:
• isoFix konektory (4) jsou správně upevněny k vozidlu a opěrná noha (3) byla
správně nainstalována.
• autosedačka (18) byla umístěna do správné polohy.
• opěrka hlavy (9) byla nastavena do správné polohy.
• v poloze proti směru jízdy byl použitý 5-bodový pásový systém správně nastaven
na velikost dítěte, ramenní pásy (10) nebyly překroucené a pásový systém byl
uzamčen.
• ve směru jízdy byl použitý bezpečnostní pult (23) správně upraven na velikost
vašeho dítěte a byl řádně zajištěn na svém místě ve skeletu.
• novorozenci a děti, které ještě nejsou schopné samostatně sedět (až kolem 1
roku), by měli být z ortopedických důvodů vždy převáženi v nejsklopenější pozici
proti směru jízdy.
Aby bola zaistená maximálna bezpečnosť pre Vaše dieťa, prosím pred cestou
skontrolujte:
• isoFix konektory (4) sú správne upevnené k vozidlu a oporná noha (3) bola
správne nainštalovaná.
• autosedačka (18) bola umiestnená do správnej polohy.
• opierka hlavy (9) bola nastavená do správnej polohy.
• v polohe proti smeru jazdy bol použitý 5-bodový pásový systém správne
nastavený na veľkosť dieťaťa, ramenné pásy (10) neboli prekrútené a pásový
systém bol uzamknutý.
• v smere jazdy bol použitý bezpečnostný pult (23) správne upravený na veľkosť
vášho dieťaťa a bol riadne zaistený na svojom mieste vo skeletu.
• novorodenci a deti, ktoré ešte nie sú schopné samostatne sedieť (až okolo 1
roka), by mali byť z ortopedických dôvodov vždy prepravované v nejsklopenější
pozícii proti smeru jazdy.
čISTENIE
!
!
Upozornění!
nikdy nepoužívejte chemické čistící prostředky nebo bělení.
Upozornenie!
nikdy nepoužívajte chemické čistiace prostriedky alebo
bielenie.
UPOZORNĚNÍ! Před prvním použitím prosím omyjte potah. Potah by měl být prán
při teplotě 40°c na jemný prací režim. Praní při vyšších teplotách než 40°c nebo v
ruce může vést ke ztrátě barev.
UPOZORNENIE! Pred prvým použitím prosím umyte poťah. Poťah by mal byť prať
pri teplote 40 ° c na jemný prací režim. Pranie pri vyšších teplotách ako 40 ° c alebo
v ruke môže viesť k strate farieb.
Perte odděleně od ostatních částí a nikdy nesuště v bubnové sušičce! nikdy nesušte
na přímém slunečním světle! Plastové díly a pásový systém lze čistit jemným čistícím
prostředkem.
Perte oddelene od ostatných častí a nikdy nesušte v bubnovej sušičke! nikdy
nesušte na priamom slnečnom svetle! Plastové diely a pásový systém je možné čistiť
jemným čistiacim prostriedkom.
Je nutné používat pouze originální cybex potah, protože i potah je jednou ze
základních složek dobrého fungování dětské autosedačky. náhradní potahy je možné
zakoupit ve specializovaném obchodě.
Je nutné používať len originálny cybex poťah, pretože aj poťah je jednou zo
základných zložiek dobrého fungovania detskej autosedačky. náhradné poťahy je
možné zakúpiť v špecializovanom obchode.
čIšTĚNÍ