Cybex SIRONA User Manual
Page 112
HU
CZ
SK
110
UPOZORNĚNÍ! bezpečnostní pult nabízí maximální ochranu a pohodlí pro vaše dítě
pouze v případě, že je správně nastaven. dítě nesmí mít na sobě silné zimní oblečení.
UPOZORNENIE! bezpečnostné pult ponúka maximálnu ochranu a pohodlie pre
vaše dieťa iba v prípade, že je správne nastavený. dieťa nesmie mať na sebe silné
zimné oblečenie.
UPOZORNĚNÍ! Je možné uvolnit bezpečnostní pult (23) pouze na jedné straně, aby
bylo snazší dát dítě do autosedačky.
UPOZORNENIE! Je možné uvoľniť bezpečnostné pult (23) iba na jednej strane, aby
bolo jednoduchšie dať dieťa do autosedačky.
UPOZORNĚNÍ! spony musí být čisté a bez dalších objektů. Pouze čisté přezky se
slyšitelně a bezpečně zamknou.
UPOZORNĚNÍ! spony musí byť čisté a bez ďalších objektov. len čisté pracky sa
počuteľne a bezpečne zamknú.
tahem za pásy (26) na přední straně bezpečnostního pultu je možné nastavit
bezpečnostní pult (23) tak, aby přiléhal těsně k dítěti, aniž by však tlačil na jeho tělo.
ťahom za pásy (26) na prednej strane bezpečnostného pultu je možné nastaviť
bezpečnostný pult (23) tak, aby priliehal tesne k dieťaťu, bez toho by však tlačil na
jeho telo.
chcete-li uvolnit nastavovací pásy (26), stiskněte uvolňovací tlačítka na pojistkách
(31) na pultu a vytáhněte jazyky pásů z bezpečnostního pultu (23).
ak chcete uvoľniť nastavovací pásy (26), stlačte uvoľňovacie tlačidlá na poistkách
(31) na pultu a vytiahnite jazyky pásov z bezpečnostného pultu (23).
• stisknutím uvolňovacího tlačítka (27) otevřete bezpečnostní pult (23) z
blokovacího zařízení na skeletu autosedačky (18).
• stlačením uvoľňovacieho tlačidla (27) otvorte bezpečnostný pult (23) z
blokovacieho zariadenia na skeletu autosedačky (18).
NASTAVENIE BEZPEčNOSTNÉHO PULTU.
NASTAVENÍ BEZPEčNOSTNÍHO PULTU
NASTAVENIE BEZPEčNOSTNÉHO PULTU
ZAJIšTĚNÍ POMOCÍ BEZPEčNOSTNÍHO PULTU
ZABEZPEčENIE POMOCOU BEZPEčNOSTNÉHO PULTU
Upozornění! Pro zajištění bezpečnosti vašeho dítěte (o hmotnosti od 9
kg do hmotnosti maximálně 18 kg), musí být používám bezpečnostní pult
(23) pouze ve směru jízdy.
Upozornenie!
Pre zaistenie bezpečnosti vášho dieťaťa (s hmotnosťou
od 9 kg do hmotnosti maximálne 18 kg), musí byť používam
bezpečnostný pult (23) iba v smere jazdy.
!
!
!
Po úpravě opěrky hlavy (9) a bezpečnostního pultu (23), dejte své dítě do skeletu
sedačky (18).
• nasaďte kovový jazyk (24) bezpečnostního pultu do odpovídající přezky a ujistěte
se, že přezka zapadne na své místo se slyšitelným kliknutím.
• Zatáhněte za bezpečnostní pult (23) a zkontrolujte, zda je zajištěný správně na
svém místě.
• Zatažením za konce dvou pásů (26), utáhněte bezpečnostní pult (23).
bezpečnostní pult je správně nastaven, pokud lze mezi dítě a pult natlačit ruku.
Po úprave opierky hlavy (9) a bezpečnostného pultu (23), dajte svoje dieťa do
autosedačky (18).
• nasaďte kovový jazyk (24) bezpečnostného pultu do zodpovedajúcej pracky a
uistite sa, že pracka zapadne na svoje miesto s počuteľným kliknutím.
• Zatiahnite za bezpečnostný pult (23) a skontrolujte, či je zaistený správne na
svojom mieste.
• Zatiahnutím za konce dvoch pásov (26), utiahnite bezpečnostný pult (23).
bezpečnostné pult je správne nastavený, pokiaľ možno medzi dieťa a pult natlačiť
ruku.