Cybex SIRONA User Manual
Page 116
HU
CZ
SK
114
UPOZORNENIE! Pred odstránením jednotlivých častí poťahu sa uistite, že poťah
leží nad striebornými dekoratívnymi časťami
UPOZORNĚNÍ! Před sejmutím jednotlivých částí potahu se ujistěte, že potah leží
nad stříbrnými dekorativními částmi.
Poťah sa skladá z piatich častí, ktoré sa pripevňujú ku skeletu sedačky buď pomocou
suchého zipsu, patentky alebo gombíky. Potom, čo sa uvoľnia všetky zapínanie,
môžete zložiť jednotlivé časti poťahu na pranie.
Potah se skládá z pěti částí, které se připevňují ke skeletu autosedačky buď pomocí
suchého zipu, patentky nebo knoflíky. Poté, co se uvolní veškeré zapínání, můžete
sundat jednotlivé části potahu pro praní.
ODSTRÁNENIE POťAHU
ODSTRANĚNÍ POTAHU
Při použití v pozici proti směru jízdy postupujte následovně:
• otevřete pás spony (11) na 5-bodovém pásovém systému.
• odstraňte ramenní vycpávky (15).
• nyní vytáhněte ramenní pásy (10) z potahu.
• nyní můžete vytažením dopředu odstranit potah.
• chcete-li nasadit potah, provádějte stejné kroky v obráceném pořadí.
Pri použití v pozícii proti smeru jazdy postupujte nasledovne:
• otvorte pás spony (11) na 5-bodovom pásovom systéme.
• odstráňte ramenné vypchávky (15).
• teraz vytiahnite ramenné pásy (10) z poťahu.
• teraz môžete vytiahnutiem dopredu odstrániť poťah.
• ak chcete nasadiť poťah, robte rovnaké kroky v obrátenom poradí.
Upozornění! Potah je nedílnou součásní bezpečnosti cybex sirona.
dětská autosedačka nesmí být proto nikdy používána bez potahu.
Upozornenie! Poťah je neoddeliteľnou súčasní bezpečnosti cybex
sirona. detská autosedačka nesmie byť preto nikdy používaná bez
poťahu.
!
!
ak vám autosedačka napr spadla, je nutné, aby jej pred ďalším použitím výrobcu
najskôr otestoval.
STAROSTLIVOSť O PRODUKTY
Pokud vám autosedačka např. spadla, je nutné, aby jí před dalším použitím výrobce
nejdříve otestoval.
PÉčE O PRODUKT
Aby bylo zajištěno, že autosedačka Vašemu dítěti poskytuje maximální
ochranu, je nezbytné dodržovat následující body:
• všechny hlavní komponenty dětské autosedačky musí být pravidelně kontrolovány,
že nejsou poškozeny. mechanické části musí fungovat vždy bez problémů.
• Je nezbytné, abyste se ujistili, že dětská autosedačka neuvízla mezi tvrdými částmi,
jako jsou dveře, sedadla, lišty atd., což by ji mohlo poškodit.
• Zabraňte znečištění špínou a pískem, obzvláště v oblasti mezi horní skořepinou
a základnou. toto znečištění může mít negativní vliv na funkčnost rotační
a polohovací funkce. v případě znečištění špínu vyčistěte dříve, než bude
autosedačka polohována, vyvarujete se tak trvalému poškození autosedačky.
Aby bolo zaistené, že sedačka Vášmu dieťaťu poskytuje maximálnu ochranu, je
nevyhnutné dodržiavať nasledujúce body:
• všetky hlavné komponenty detskej autosedačky musia byť pravidelne
kontrolované, že nie sú poškodené. mechanické časti musia fungovať vždy bez
problémov.
• Je nevyhnutné, aby ste sa uistili, že detská sedačka neuviazla medzi tvrdými
časťami, ako sú dvere, sedadlá, lišty atď, čo by ju mohlo poškodiť.
• Zabráňte znečistenie špinou a pieskom, obzvlášť v oblasti medzi hornou škrupinou
a základňou. toto znečistenie môže mať negatívny vplyv na funkčnosť rotačné
a polohovacie funkcie. v prípade znečistenia špinu vyčistite skôr, než bude
autosedačka polohovaná, vyvarujete sa tak trvalému poškodenie autosedačky.