Kenmore Sewing Machine - Manual (Page 76)

Set the Machine
Réglages
Ajustes stitch selector
Stitch Sélecteur de point
point Selector de las puntadas
Puntada t y p e
-( d )
Top thread tension
controi 1 to 4
Tension du fil
d’aiguille I a4
Control del tensión
del hilo superior
de 1 a4
Stitch iength control
yellow stretch stitch
position
Longueur du point,
zone points extensibles
Control del largo
de la puntada en
Posisiôn de la
puntada elâstrica
LENGTH
■©
Zigzag foot
Pied de point zigzag
Pie Zigzag
68
• Feather Stitch (Model 12014 only)
The Stitch and Its Uses
This stitch is strong, useful and decor­
ative.
It can reinforce stretch and woven fabrics.
You can use it to sew spandex
undergarments or decoratively hem
elastic fabric.
You may also use this stitch in patch­
work quilting.
• Point d’épines (Modék 12014 seulement)
Le Point et ses usages
Ce point est résistant, utile et décoratif.
Il peut renforcer l’étoffe extensible et
tissée.
Vous pouvez vous servir de ce point pour
coudre le sousvétement en spqndex, ou
border décorative.ent le tissu élastique.
Vous pouvez également utiliser ce point
pour le piquage en patchwork.
• La Puntada de Pluma (Modelo 12014
solamente)
La puntada y sus usos
Esta puntada es resistente, útil y
decorativa.
Esta puede reforzar las telas elásticas y
tejidas,
Vd. puede usarla para coser prendas de
ropa interior spandex o dobladillar decora
tivamente la tela elástica.
Vd. puede usar también esta puntada para
acolchar telas en la labor de retazos.
Here’s How
1. Sew this pattern on a seam that is
already joined and pressed flat.
Comment faire
1. Appliquer ce motif sur la couture qui
a été déjà jointe et pressée à plat.
Cómo hacer
1. Cosa este patrón en una costura que
ya está unida y aplanada.
2. Butt two folded edges together and
use this stitch to join them.
2. Rabouter les deux bouts pliés et y
appliquer ce point pour les joindre.
2. Junte los dos bordes plegados y use
esta puntada para unirlos.