Kenmore Sewing Machine - Manual (Page 63)

Stiteh
point
Ptintada
Set the Machine
Réglages
Ajustes
Stitch selector
Sélecteur de point
Selector de las puntadas
TYPE
<ï)
Top thread tension
control 1 to 4
Tension du fil
d'aiguille, 1 à4
ТЗШйетдаТепЙбп
hilo st^tenor
■............
Sttch length
control 1 to 3
Longueur du point,
ras.....................
Contiol del largo de
la puntala de S
LENGTH
-a
Zigzag toot
Pie de point zigzag
Pie zigzag
Zigzag Stitches (Continued)
• Lace Work
Lace adds a fanciful, feminine touch to
—fateases and linaerie. Table jjnens ar^-
Points zigzags (Suite)
• Dentelle
La dentelle ajoute une touche de
délicatesse et de féminité a me blouse et
Puntadas en Zigzag
(Continuación)
• Trabajo de Encaje
pfflows trécanré TTTgre elegant when —à des arUdm dé itagéné. Les nappes
tissées et les taies d’oreillers deviennent
encore plus élégantes lorsqu’elles sont
ornées de dentelle. trimmed with lace.
Turn raw edge of fabric under at least
1/2”. Place lace underneath and top-
stitch using stretch blind hem stitch.
Trim excess fabric close to stitching.
Pliez par en dessous une bande de 112”
minimum du bord non fini du tissu.
Posez la dentelle en-dessous et surpi­
quez à l’aide du point d’ourlet invisible
extensible.
Taillez l’excédent de tissu situé a pro­
mixité de la couture que vous venez de
faire.
muy temenino a Blusas у гора intenor
femenina. Los nianlelcs y las almohadas
se ven más elegantes cuando se han
cosido con encajes.
Voltee el borde sin terminar de la tela
por lo menos unos 1.5 cms. Coloque el
encaje debajo y sobrepuntee utilizando
la puntada de dobladillo ciego elàstica.
Recorte la tela que quede sobrando
cerca a la costura.
55