Kenmore Sewing Machine - Manual (Page 37)

Model
Modèle 12014
Modelo
Setting mark
Repère de réglage
Marcade ajuste
_______ i
A B C \ / T V P e D E F Q t H I
stitch Selector
Sélecteur-йё-рюггй
Selector de риош^
Stitch Selector
The stitch selector control not only determines the stitch you select, but also regulates the stitch width for regular
zigzag.
The different types of stitches are designated by color.
Straight, Zigzag and Utility Stitches are red.
Stretch Stitches are yellow. (Model 12014 only)
Geometric Decorative stitches are green.
Buttonhole Settings are blue.
NOTE: To avoid needle or fabric damage, be sure your needle is up and out of fabric when adjusting this control.
Sélecteur de point
Model
Modèle 11608
Modelo
Setting mark
Repère de réglage
Marca de ajuste
» В С \ ( Т У > > 6 B E F 0 \ H I
Grâce au sélecteur de point, vous pouvez non sulement choisir le type de point désiré, niais aussi sa largeur lorsque vous
utilisez les points zigzag ordinaire et croquet.
Chaque groupe de points est identifié par une couleur particulière.
Les points droits, zigzag et ordinaires sont rouge.
Les points extensibles sont jaune. (Modèle 12014 seulement)
Les points de décoration géométriques sont verts.
Les réglages pour boutonnières sont bleu.
ЯЕМА1ЩиЕ: Assurez-vous que Г aiguille est remontée a sa position la plus élevée et est hors du tissu lorsque vous
Stitch Selector
Sélecteur de point
Seléclor de puntadas
Seléctor de Puntada
El control seléctor de puntadas no sólo determina la puntada que se elige, sino que también reguia el ancho de puntada
para la puntada zigzag regular.
Los diferentes tipos de puntadas se designan por color.
La Recta, zigzag, y las de mayor utilidad son rojas.
Las puntadas rectas son de color café. (Modelo 12014 solamente)
Los ajustes para ojales son azul.
NOTA: Para evitar que la aguja o la tela se dañen, asegúrese que la aguja esté arriba y fuera de la tela cuando opere este
control.
29