Kenmore Sewing Machine - Manual (Page 13)

1 Stitch Selector 1 Sélecteur de point 1 Selector de puntada
2 Reverse Stitch Control 2 Piquage en arrière 2 Control puntada de reverso
3 Stitch Pattern Setting Window 3 Fenêtre du Sélecteur des points 3 Ventana de patrón de puntada
4 Stitch Length Control 4 Réglage de longueur du point 4 Control largo de puntada
5 Stitch Length Setting Window 5 Fenêtre du Longueur des points 5 Ventana de largo de puntada
6 Bobbin Winding Spndle 6 Bobineuse de manière 6 Husillo del devanador
7 Thread Spooi Pins 7 Broches a bobines 7 Porta carretes de hilo
8 Bobbin Winding Tension Disc 8 Bobineuse a disque de tension g Guía-hilos de! hilo de la aguja
9 Upper Thread Guide 9 Guide-fil supérier 9 Guía del hilo superior
10 Take-up Lever 10 Releveur-tendeur de fil 10 Palanca Tirahilo
11 Top Thread Tension Confroi 11 Tension du fil de dessus 11 Control de tensión del hilo superior
12 Face Cover Plate 12 Couvercle de tête 12 Plancha cubierta frontal
13 Thread Cutter 13 Coupe-fil 13 Cortador de hilo
14 Needle Plate 14 Platine d’aiguille 14 Plancha de aguja
15 Extension Table (Accessory storage box) 15 Table d’extension (Boite a accessoires} 15 Mesa de extensión (Caja para guardar accesoios)
16 Shuttle Cover 16 Logement de navette 16 Tapa de la lanzadera
17 Carrying Handle 17 Poignée de transport 17 Asa trasportadora
18 Hand Wheel 18 Volant a main 18 Volante manual
19 Clutch Knob 19 Bouton de volant automatique 19 Embrague Oprima-hale
20 Light £uid Power Switch 20 Interrupteur éclairage et moteur 20 Interruptor Qicendido/Apagado
21 Plug Connector 21 Logement défiché 21 Enchufe conector
22 Nomenclature Plate 22 Plaque signalétique 22 Placa de nomenclatura
23 Free Atm 23 Bras libre 23 Brazo libre
24 Presser Foot Lever 24 Relevage du pied-de-biche 24 Palanca del pie prénsatelas las
25 Presser Foot 25 Pied normal a point dgzag 25 Pie prénsatelas
26 Needle Clamp Screw 26 Vis de pince-aiguille 26 Sujetador de la aguja
27 Foot Control 27 Pédale de vitesse 27 Pedal
B(Abin
Canette
Bobina
Buttonhole opener
Ouvre-boutonniires
Cuchilla para Abrir Ojales
Needle set
Jeu d'aiguilies
Caja de Agujas
i
P
^
”
Large screw driver
Gros tournevis
Destornillador Grande
■ф>
Ч
Darning plate
Platitie à repriser
Placa de Zurcido
/
Sliding buttonhole foot
Calibre à boutonnières
Pie Guía para Ojales
Lint brush
Brosse à charpie
Brocha
Small screw driver
Petit tournevis
Destornillador Chico
С
Zipper loot
Pied à fermetures à glissière
Pie para Zipper
Straight stitch foot
Pied à point droit
Pie de puntada Recta
Satin stítch foot
Pied à point lancé
Pie para Puntadade Raso