Overcasting stitch – Kenmore Sewing Machine User Manual
Page 61
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Set the Machine
Réglages
Ajustes
Stitch
Point
F4mtada
Stitch selector
Sélecteur de point
SelMtor de las pimtadas
TYPE
Top thread tension
control 1 to 4
Tension dufil
d'aiguille, 1 a4
'^^Qitlrol"dcl tcnston
del hiJo superior
.deTi'eA'.'.............
Stitch length
œntrol 1 to 2
Longueur du point,
Ia2
CiHBcidetîârp
de la puntada de
1з2
.
LENGTH
-©
Zigzag foot
Pied de point zigmg
Pie Zigzag
‘ Overcasting Stitch
The Stitch and Its Uses
This zigzag variation is very useful in
garment construction and in finishing
raw edges of any sewing project.
• Surfilage
UtìUsatkm^u peint ...................... .......
.Camwari^
.
très emplyée pour les vête,ents et fi
nir les bords.
•
Fileteado
Lapuntada y sus Usos
eT aSdfácjíir de гора
у
en
acabado de extremos burdos de la
tela en cualqier proyecto de costura.
Start overcasting stout 1/8" inside
the raw corner ofyour seam-lfyou
start right at the edge, the fabric will
bunch up and the stitches will
become tangled.
Conseil pratique
Faites votre sufilage â environ 1/8
po. du bord brut. Si vous piquez à
et les fils s’emmêler.
Sugerencias Utiles
Comience a filetear más o menos a
0.3 cms. hacia adentro de la esquina
burda de su costura. Si comienza en
todo el orillo de la tela, ésta se
amomtonará y las puntadas se
enredan.
53