Insertion de la pile-bouton, Colocación de la pila-botón – Panasonic NVRX50EG User Manual
Page 95
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
■
FRANÇAIS
Insertion de la pile-bouton
1
Extraire le support de pile-bouton tout
en poussant la butée
O-
2
Insérer la batterie en dirigeant sa
marque (+) vers le bas, comme
indiqué sur l’illustration.
3
Insérer le support de pile-bouton dans
la télécommande.
■ Remplacement de la pile-bouton
La durée de vie de la pile-bouton est d’environ 1 an.
Lorsque la pile-bouton est épuisée, acheter
une
pile-bouton CR2025 neuve et la remplacer comme
indiqué ci-dessus.
ESPAÑOL
Colocación de la pila-botón
1
Saque el portapilas empujando sobre
el tope
O-
2
Coloque la pila con la marca
estampada (-
l
) hacia abajo como en la
figura.
3
Introduzca el portapilas en el mando a
distancia.
■ Cambio de la pila-botón
La pila tiene una vida útil de 1 año.
Cuando se agota, compre una nueva pila CR2025 y
cambie como se describió antes.
PRECAUCION
El aparato puede explotar si se coloca una pila
con especificaciones incorrectas. Coloque sólo las
pilas recomendadas por el fabricante u otras con
las mismas especificaciones. Siga las
instrucciones del fabricante de las pilas y los
reglamentos locales para el desecho de las pilas.
PRECAUTION
Le fait de remplacer incorrectement la pile peut
présenter des risques d’explosion. Remplacer la
pile uniquement avec une pile identique ou de
type équivalent recommandée par le fabricant. Se
débarrasser des piles usagées en tenant compte
des instructions du fabricant.
-95-