Panasonic NVRX50EG - Manual (Page 42)

überprüfen des Endes einer
aufgenommenen Siene
(A ufnahme-Prüffunktion)
Diese Funktion ermöglicht bequemes Überprüfen, ob die
zuletzt aufgenommene Szene korrekt aufgenommen
worden ist, indem sie die letzten 2 Sekunden der soeben
beendeten Aufnahme automatisch wiedergibt. Danach ,
wird die nächste Szene automatisch mit sauberem^i
störungsfreiem Bildübergang an die letzte Szene |
angefügt. Beim Aufnehmen'wichtiger Szenen sollte diese
Prüffunktion von Zeit zu Zeit zur Bestätigüng benutzt
werden.
1
Die Start-/Stop-Taste drücken, um die
Aufnahme zu stoppen.
• Der Camerarecorder schaltet äuf den
Aufnahmepause-Modus um.
2
in den Sucher sehen und die Taste
[REW/[^] drücken.
• Die Anzeige [CHK] erscheint im Sucher, und die
letzten ca. 2 Sekunden der zuletzt
aufgenommenen Szene werden wiedergegeben.
Danach schaltet der Camerarecorder wieder auf
den Aufnahmepause-Modus um und ist zum
Aufnehmen der nächsten Szene bereit.
([CHK] ist die Abkürzung für CHECK
(Überprüfen).)
3
Die Start-/Stop-Taste drücken, um die
nächste Szene aufzunehmen.
Checking the End of a
Recorded Scene
(Recording Check Function)
By automatically playing back the final approximately 2 ■
seconds of the last recorded scene, this function lets you
check if a just finished scene has been recorded
correctly. After that, the next scene is automatically
joined with a smooth transition free from picture
distortion. For especially important scenes, use this, , >
function from time to time for confirmation.
1
Press the Start/Stop Button to stop
recording.
•The Movie Camera changes over to the
Recording Pause Mode.
2
Look in the Finder and briefly press
the [REW/[^] Button Q.
•The [CHK] Indication appears in the Finder and
the final approximately 2 seconds of the last
recorded scene are played back.
After that, the Movie Camera returns to the
Recording Pause Mode and is ready for recording
the next scene.
([CHK] means Check.)
3
Press the Start/Stop Button to start
recording again.
-42-