Panasonic NVRX50EG - Manual (Page 4)

DEUTSCH
Inhalt
Falls Sie den Camerarecorder sofort benutzen
möchten, sollten Sie unbedingt wenigstens die mit
markierten Seiten durchlesen.
ENGLISH
Mitgeliefertes Zubehör.----------------------- 8
Bedienuhgseléitiente und Bauteile . . . . . . 10
Die 3 Arten der Stromversorgung . . . . . . . 16
•Verwenden des Netzadapters als
Stromversorgungs-Einheit.......................................... 16
•Aufladen des Akkus..................................................... 18
•Anbringen des geladenen Akkus................................. 22
Einsetzen der Cassette.......................... . . . . 24
•Einstellen der korrekten Bandlänge............................. 24
•Kontrollieren der Bandrestzeit..... ............................... 26
Einstellen des Suchers ^............................... 28
Verstellen des Handgriff-^Riemens.............. 28
Handhaben des Objekt!vdeekels -- --------- ... 28
Befestigen des Schultertrageriemens und
der Pernbedienungs-Halterung---------... 30
Einstelten von Datum und öhrzeit.. . . . . 3 2
•Aufnehmen mit im Bild eingeblendeter
Uhrzeit und/oder Datum.............................................. 34
•Aufladen der eingebauten Lithium-Batterie . . . . . 3 6
Contents
If you want to start using the Movie Camera
immediately, be sure to read at least the pages
marked with A.
Standard Accessories .. .................................. 8
Controls and Components......................... . 1 0
The 3 Types of Power Supplies................. .... 16
•Using the AC Adaptor as Power Supply Unit---------- ; 16
•Charging the Battery.................. ........................... ...; 18
•Attaching the Charged Battery...........
.......... 22
Inserting the Cassette ---------------------------- 24
•Setting the Correct Tape Length................................ 24
•Confirming the Remaining Tape Time ...
.. 26
Adjusting the Finder.. . . . . ----- . . 28
Adjusting the Grip Beit................... . ^28
Handling the Lens Cap................................... 28
Attaching the Shoulder Strap and
Remote Controller Holder.......................... 30
Setting the Date and Time.............................. 32
•Recording with the Time and/or Date
Superimposed in the Picture..................................... 34
•Charging the Built-in Lithium Battery......................... 36
Grundsätzliche Bedienung
Aufnehmen im Vollautomatik-Modus . . . . 38
Überprüfen des Endes einer
aufgenommenen Szene
(Aufnahme-Prüffunktion)........................... 42
•Aufsuchen einer Bandstelle vor dem Ende der
zuletzt aufgenommenen Szene
(Kamerasuchlauf-Funktion)....................................... 44
Heran-, und Zurückzoomen. . . . . . . . . . . . . 46
•Benutzen der Makro-Nahaufnahme-Funktion ... 48
Wiedergabe...................................................... 50
•Wiedergabe im Sucher............................................... 50
•Wiedergabe über ein Fernsehgerät........................... 52
•Wiedergabe auf einem Videorecorder
(mit dem mitgelieferten Cassettenadapter).............. 54
•Vorspulen.................................................................. 56
•Zurückspulen.............................................................. 56
•Beheben von Bildstörungen
(Spurlage-Justierung)............................................... 56
•Bildsuchlauf vorwärts............ .................................... 58
•Bildsuchlauf rückwärts................................................ 58
•Standbild-Wiedergabe................................................ 58
Nach dem Gebrauch....................................... 60
•Reinigen des Suchers................................................ 60
•Reinigen des Camerarecorder-Gehäuses................. 60
•Reinigen der Objektivlinse................. ....................... 60
Recording in the Full Auto Mode ^ . . . . . . . 38
Checking the End of a Recorded
Scene (Recording Check Function)_____ 42
•Searching for a Tape Position Before ithe
End of the Last Recording
(Camera Search Function). ................................... 44
Zooming in/Out..... . . . . . . . . . . 46
•Using the Macro Close-up Function.. . .. 48
Playback....................... .:. . . . . . . . . . . . 50
•Playing Back in the Finder......................................... 50
•Playing Back on a TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
•Playing Back on a VCR
(Using the Supplied Cassette Adaptor) . . . . . . . . 54
•Fast-Forwarding... . . . . i . . . . . . . 56
•Rewinding ... . 56
•Eliminating Picture Distortions
(Tracking Adjustment)............................................... 56
•Cue Playback........................................................... 58
•Review Playback........................................................ 58
•Still Playback.............................................................. 58
After Use.......................................................... 60
•Cleaning the Finder.................................................... 60
•Cleaning the Movie Camera Body .... ........................ 60
•Cleaning the Lens...................................................... 60
-4-