Lecture, Lecture dans le viseur, Reproducción – Panasonic NVRX50EG User Manual
Page 51: Reproducción en el visor
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

FRANÇAtS
ESPAÑOL
Lecture
Lecture dans le viseur
Il est possible de reproduire les scènes précédemment
enregistrées dans le viseur.
1
Tourner l’interrupteur [POWER] vers
l’extérieur pour mettre le caméscope
en circuit.
•Le témoin [CAMERA^ O s’allume,
2
Appuyer sur la touche [VCR/CAMERA]
pour sélectionner le mode [VCR],
• Le témoin [VCR] @ s’allume.
3
Appuyer sur la touche [REW/pô]].
• Le rebobinage de la bande commence. Lorsque le
début de la bande est atteint, le rebobinage
s’arrête automatiquement.
4
Appuyer sur la touche
[PLAY/DISPLAY SELECT].
•La lecture commence et l’Indication [[>] ^
apparaît dans le viseur. Lorsque la fin de la bande
est atteinte, elle est rebobinée automatiquement
jusqu’au début.
■ Arrêt de la lecture
5
Appuyer sur la touche [STOP/T.SEL.].
6
Retirer la cassette.
7
Débrancher le bloc
d’alimentation/charge ou retirer la
batterie.
Reproducción
Reproducción en el visor
Las escenas grabadas se pueden reproducir en el visor.
1
Mueva hacia afuera el interruptor
[POWER] para conectar la cámara.
•Se enciende la luz [CAMERA] O-
2
Oprima el botón [VCR/CAMERA] para
seleccionar [VCR].
•Se enciende la luz [VCR]
Q.
3
Oprima el botón [REW/@]-
• Se rebobina la cinta. Se para automáticamente al
llegar al principio de la cinta.
4
Oprima el botón [PLAY/DISPLAY
SELECT].
• Empieza a reproducir y aparece la indicación
[l>]
@ en el visor. Cuando la cinta llega al final se
rebobinará automáticamente al principio.
■
Parada
de la reproducción
5
Oprima el botón [STOP/T.SEL.].
6
Saque el casete.
7
Desconecte el adaptador de CA o
saque la batería.
I
-51-