Panasonic NVRX50EG - Manual (Page 106)

Vorsichtshinweise
Vorsichtshinweise für den
Camerarecorder
Im Falle anotnalon Betriebs (z. B. wenn Rauch oder
liftgewöhnllGher öenuch austrtti:) den Betriebisofort einsteljen und ;
¿ibh an einen Kunbendiensttechniker wendön.
■ Zur Vermeidung von Brandausbruch,
elektrischem Schlag und Funktionsstörung die
ifolgenden Punkte beachten:
*;Ben Gamerarecorder nichtzerlegen oder bauliche
Veränderungen daran vornehmen. ;i
•Von Wasser fernhalten. li
dl^eine Frerndgegeristände if) ihn einsötzehii ,
dt^ährend des Betriabsiniehtirnit einem TuOhlbedeoken. i:
dNicht stärker Vibrafibn oder Stößen abssetlzen.
d Nicht an‘Orten rriit ölhaitigern Rauch und vieljSÄMbfbenS!rtaert|4|i!:
«fÖeim Herahzieheh eines GeWifters den BeH^blinstÄ
dääl
Wg, i«
Sie der':N6tzStèckdobdìS|llérawffi diiadl ichtlp, 'daß
keine Metalltelle iberüjhren.) i i i i ,
•Nicht inderiNahe' magnetisierter Ge^fenstànile benutzen!
•Nicht nahe bei einem Radio oder Fernsehgerät benutzen
eSèi der iBehutzuhg inicht so;halten, daß dasiCassettenfach näett»
■'uHten weist, ' .' j I h . i:p|i<'i;!!Ì:fi{»;;ijCÌ;!i^ ilJtli:?
•Das Objekti}/ oder den,Sucher nicht gggen dje Sonne rict|ten,
das Objelrtlrt bunde'ltdäs'LicHf; und dibdadiirch-brltsteheiibe
Hitze kòìfnte'FrazisiòllSteilélirrl'InhernilverfòtrrIen und deri
èbmerareoorder ernsthaft beschädigen , ;jj;>
•An einfem Sömmertaglfen ÓàiriérarécprderiniGht;m einerVi!
»Nicht mit;Wasser:wasehen.i''..;‘ ,,,, , , ..
Dadurch könmo Wasser in den Camerareoorder eindringen und
• keine'fteinigungsmitt||;,,Be,nzin, V
phiernikailen verwenden. Diese könnten das
idtjhfiiitltH
q:dera,pdere:
■fiefiidse've 'fkrbeh'*
äsetle- herausnehmen ■
Heizgerät in unmittelbarer Nahe: ist.
Vorsichtshinweise für die Aufbewahrung des
Camera recorders
: Vorder Aufbewahrung unbedingt die Ca
und dgn Akku abnghnjen. j
FoiyendeOrtè fermeiden ‘ '
•Orte mit hoher Temperatur und hoher
Empfohlener Temperaturbereich: 15 “C
Empfohlener Luftf^pchtigkeitshereioh
•Orte mit, direkter Sonn änbestrahlung ■
• ln direkieiti Kontakt m*t biumrrli- oder K
längerer Zeit
• Ihi Reichweite von Kindern
Vorsichtshinweise für
Netzadapter
elaliver Luftfeuchtigkeit
25 °C
bis 60 % (rei.)
jnstsikffartikeln vlahrend
40%
■ Oie folgenden Punkte beachten:
•Den Netzadapter nur 'ür clen vorgeschriebonen Camorarecorder
und den Akku verwenden.
• Den Netzadapter nicht mit nassen Händen anfassen. :
Beim Herauszienen des Netzkabels immer am Stecker ziehen,
nicht am Kabel. ' ; |
• Die Kabel nicht übermäßig biegen oder Veränderungen daran
vornehmen.
•Nicht in unmittelbarer Nähe eines Radios, Fernsehgerätes;lisw.
verwenden.
Precautions
era
In the event of abnormal operation (e.g. if the unit emits smoke or
an unusua smell), immediately stop operating the unit and
consult qualit ed service personnel.
■ To prevent fire, electric shock and malfunction,
observe the following points:
• Do not disassemble the Movie Camera or make any alterations
to:it. :, I: ;
• Keep away from water.
• Do not insert any foreign objeefs.
• Do not cover with a cloth during use.
•Do not subject to strong vibrations or mechanical shocks.
• Do not use in places with oily smoke and a! lot of dust.
• If a thunderstorm approaches, stop using t
you are usingithe AC Adaptor, disconnect i
: socket taking care not to touch any metal p
• Do not use near magnetized equipment.
• Do not jUæ gear a radio pr TO.
• Do noïiusJ’withiitlièiàèsèttk*'«
• Do not aim the Lens or Finder directly atthe.sun: the.lens.. .i.;i
_,11.^ ïL,..:!',.: i>; I—, !4
collects light: and the resulting heat couldtd'èÜ
precision oarts and cause ir
Camera j
• Do not leave in a closed oar
reparable darnagefo the,.M|o\fie.;
Ion a surrlmerci'ay.
;yòljliKÌ|
and The inside temperature becomes higher tnar
this could damage the Movie Camera, f , , ...................... . _
• Dp not wash It with water I y I i J;
Water might leak into the MdVieiCamefaiandfcailtSe'adtelecfhC:
shock or f re. ., L . i ' . ' ' " !: , i
: •ti'MiiSikiSftriliilf^ c
for Gleahifi9jili|4% ;8li|Hijr#i
the su rfaco of the camera boi ônlyl changé thdi colour dhdiidan
idy, put might also increasd the
ji ;
of fire if there is an open flame or heater nearby.
■ Precautions fo.____ ^___
Be surë'itb takd bdt the cassette and ri
■storing., i
Avoid the foilowing places: . j .
• Places With; high temperature and high
Recommended temperature 15'C
Recommended relative hum dily: 4'
• Places exposed to direct sunlight
•In direct contact with rubber or plasli
•In reaçh otiepildreij,,, ., ,,. ,, i i, j
Precautions for the AC Adaptor
■ Observe the following-points:
• Use only for the specified Movie Camerp anpiBâtjqry i 11
• Do not handle with wet hands. ! ' I : ; I ; . ;t': ; '
To ! Urib
by the cable. ■
|
t forcefully bend the cables pr alter therri
Knnerate-won/ .c'l/DCo tr> a rarWr, T\/ c»t/'
•Do not
• Doi not operate very close to a radio, Ty etc
-106-
hjé: ;
-itiiii
I I U l
UFT'