Panasonic NVRX50EG - Manual (Page 18)

DEUTSCH ENGLISH
Aufladen des Akkus
1
Den Akku anbringen.
• Den Akku auf die Linie O Ausrichten, nach unten
drücken und gieichzeitig; in.PfeitriGhtung schieben.
(Zum Abnehmen in die entgegengesetzte
Richtung schieben.)
2
Das Netzkabel bis zum Anschlag in
die Buchse am Netzadapter und in
eine NetzsteckdöSe eihsfebken.
•Die Stromanzeigeiampe Qi ieuchtet auf, und kurz
danach auch die Ladeanzeigeiampe.0.
■ Ladeanzeigelampe
Leuchtet; Während-des Ladevorgangs
Leuchtet nicht: Der Ladevorgang ist beendet. Für eine
optimaie Ladung soiite nach Eriöschen
dieser Lampe jedoch noch weitere
2 Stunden iang aufgeladen werden.
■ Abnehmen des Akkus
Den Akku entgegen der im obigen Schritt 1
angegebenen Richtung schieben.
• Den Akku bei einer Raumtemperatur zwischen
10 °C und 35 °C aufiaden.
•Wenn der Netzadapter für die Stromversorgung des
Camerareeorders benutzt wird, kann er keinen Akku
aufiaden.
• Einen bereits voiiständig aufgeladenen Akku nicht
erneut aufiaden.
•Während des Einsatzes am Camerareeorder und
während des Aufiadens kann sich der Akku u.U.
stark era/ärmeni Dies ist jedoch normal. ;
Charging the Battery^
1
Attach the Battery.
•Aiign the Battery with iine O and push it in the
direction of the arrow whiie hoiding it down.
(To remove the Battery, slide it in the opposite
direction.)
2
Securely connect the AC Mains Cable
to the AC Adaptor and an AC Mains
Socket.
•The Power Lamp @ iights and then the Charging
Lamp 0 lights, too.
■ Charging Lamp
Lit: During charging
Not lit: Charging has finished. For an optimum charge,
continue charging for 2 hours after the lamp i
goes out.
■ Removing the Battery
Slide it in the opposite direction of that indicated in Step
1 above.
•Charge the Battery at a room temperature between
> 10°C and 35°C.
•When the AC Adaptorfs used to supply the Movie
Camera with power, it cannot charge the Battery.
• Do not charge the Battery again when it is already ;
fully charged. ■
•During recording or idurihg charging; the Battery
may become warm. This is normal.
- 18 -