Panasonic NVRX50EG - Manual (Page 58)

DEUTSCH
Die folgenden Bedienungen mit dem Camerarecorder im
Modus [VCR] (die Anzeigelampe [VCR] leuchtet) und im
normalen Wiedergabe-Modus durchführen.
Bildsuchlauf vorwärts
1
Die Taste gedrückt halten.
■ Zurückschalten auf normale
Wiedergabe
Diese Taste loslassen.
Bildsuchlauf rückwärts
2
Die Taste [REW/@] gedrückt halten.
■ Zurückiächalten auf normale
Wiedergabe
Diese Taste loslassen.
Standbild-Wiedergabe
3
Die Taste [PAUSE/LANG] drücken.
■ Zurückschalten auf normale
Wiedergabe
Die Taste [PAUSE/LANG] erneut drücken.
»In den Wiedergabe-Modi Bildsuchlauf vorwärts und
rückwärts sowie Standbild treten horizontale
Störstreifen ^ auf, und das Wiedergabebild kann
schwarzweiß oder verzerrt werden.
»Falls der Camerarecorder ca. 6 Minuten im Modus
Standbild bleibt, schaltet er automatisch auf Stopp
um. Wenn der Akku verwendet wird, schaltet sich
der Camerarecorder zudem nach weiteren 6
Minuten vollständig aus.
ENGLISH
Perform the following operations with the Movie Camera
in the [VCR] mode ([VCR] Lamp lights) and in the Normal
Playback Mode.
Cue Playback
1
Keep the [[^/FF] Button pressed:
■ Resuming Normal Playback
Release this button.
Review Playback
2
Keep the [REW/|3^] Button pressed.
■ Resuming Normal Playback
Release this button.
Still Playback
3
Press the [PAUSE/LANG] Button.
■ Resuming Normal Playback
Press the [PAUSE/LANG] Button again.
• In the Cue, Review and'Still Playback Modes:
horizontal noise bars O appear in the picture, or
the picture may become black and white or
distorted.
, , : I
• If you leave the Movie Camera in the Still Playback
Mode for about 6 minutes, it automatically, switches
over to the Stop Mode. And, if the Movie Camera is
being powered by the Battery, it switches off
completely after a furthers minutes.
-58-