Anbringen des geladenen akkus, Attaching the charged battery – Panasonic NVRX50EG User Manual
Page 21
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Anbringen des geladenen Akkus
1
Den Akku mit seinem oberen Teii (das
Ende mit der Ladezustands-
Markierung) in die obere
Akkuhalterung einsetzen.
2
Den unteren Teii des Akkus gegen den
Camerarecorder drücken, so daß er
hörbar einrastet.
•Nach dem Einsetzen des Akkus zeigt die
Akkuspannungs-Anzeige unabhängig vom
effektiven Ladezustand kurz einen vollständig
aufgeladenen Akku an. Nach ein paar Sekunden
zeigt sie dann den effektiven Ladezustand an.
• Der Ladezustand des Akkus kann anhand der
Akkuspannungs-Anzeige Q im Sucher festgestellt
werden.
•Wenn der Akku entladen ist, blinkt die Anzeige
[ [SJ ]. und der Camerarecorder schaltet sich
Abnehmen des Akkus
Den Schaiter [POWER] nach innen
drehen, um den Camerarecorder
auszuschalten.
Den Akku sicher haiten, damit er nicht
abfaiien kann, und ihn abnehmen,
während Sie den Akku-
Entriegeiungshebei [BATTERY EJECT
in Pfeiirichtung schieben.
Attaching the Charged Battery
1
insert the Battery with its top (the end
with the Charge Confirmation Marker)
into the top Battery Hoider.
2
Press the bottom of the Battery
towards the Movie Camera untii it
iocks with a click.
•After attaching the Battery, the Remaining Battery
Power Indication briefly indicates a fully charged
Battery regardless of the actual charging condition.
After a few seconds, it indicates the actual
remaining battery power.
•The remaining battery power can be confirmed with
the Remaining Battery Power Indication O
displayed in the Finder.
•When the Battery is exhausted, the [ ¡SJ ] Indication
flashes and the Movie Camera automatically turns
■ Removing the Battery
3
Turn in the [POWER] Switch to turn
the Movie Camera off.
4
Hold the Battery firmly to prevent it
from dropping and pull it off while
sliding the [BATTERY EJECT ►] Lever
in the direction of the arrow.
-22-