Benelli Vinci Tactical Shotgun - Manual (Page 38)

37
dia, mientras en la parte delantera se
encuentra el módulo almacén, conec-
tado al módulo cañón mediante un
sencillo giro. Montaje y sustitución
son fases muy sencillas que no requie-
ren el auxilio de herramientas ni uten-
silios.
Los módulos almacén pueden ser con
largo diferente y contener diferentes
cantidades de cartuchos que varían
según el uso y las leyes vigentes que
no permiten el uso de extensiones del
almacén.
La grande innovación tecnológica del
fusil Vinci no consiste sólo en la revo-
lucionaria estructura de soporte, sino
también en el grupo Carcasa, Tubo
almacén, Varilla y Cañón fijado me-
diante aletas y tapones y en el ensam-
blaje de conexión rápida de módulos
separados.
Especial atención se ha dedicado a la
ergonomía funcional del afuste, de la
maneta, del sistema cut-off que facili-
tan la apertura del obturador y permi-
ten la introducción ambidiestra de la
palanca de bajada cartucho y simplifi-
can la descarga manual accionando
desde el exterior en la palanca de se-
guro cartucho.
Gracias al alto nivel de perfección al-
canzado, el funcionamiento del fusil
Vinci está garantizado por la amplia
gama de cartuchos estándar CIP que
mantienen la energía cinética necesa-
ria para un ciclo completo de recarga
automática. O grupo de disparo está situado no
interior da carreta ao nível do grupo
guarda-mato, enquanto que o módulo
depósito se encontra na parte frontal,
fixado ao módulo cano através da uma
simples rotação. A montagem e substi-
tuição são fases muito simples e sem o
auxílio de quaisquer ferramentas ou
equipamentos.
Os módulos depósito são de compri-
mento variável e podem conter diver-
sas quantidades de cartuchos que va-
riam de acordo com a utilização e as
leis vigentes que não permitem a utili-
zação de extensões de depósito.
A grande inovação tecnológica da
espingarda Vinci não consiste apenas
na revolucionária estrutura de apoio,
ma também no grupo Báscula, Tubo
depósito, Fuste e Cano fixado através
de alhetas e tampas e na montagem
com engate rápido de módulos indivi-
duais.
Prestou-se especial atenção à ergono-
mia funcional da carreta, da manete e
do sistema cut-off, que facilitam a a-
bertura do obturador e permitem a
actuação ambidextra da alavanca de
descida do cartucho e simplificam o
descarregamento manual agindo sobre
a alavanca de bloqueio do cartucho a
partir do exterior.
Graças ao elevado grau de perfeição
alcançado, o funcionamento da espin-
garda Vinci é assegurado pela ampla
gama de cartuchos standard CIP, que
mantêm a energia cinética necessária помощи зацепов, соединяющихся со
скользящей манжетой, а задняя часть
крепится к пластине регулировки
погиба.
Ударно-спусковой механизм находится
внутри лафета, а в передней части
находится блок магазина, который
крепится к ствольному блоку при
помощи простого вращательного
движения. Все операции по сборке и
замене вышеперечисленных блоков
выполняются очень просто и не требуют
использования каких-либо инструментов.
Блок магазина может иметь различную
длину и, соответственно, содержать
различное количество патронов, в
зависимости
от национального
законодательства и особенностей охоты.
Таким образом, техническая новизна
модели Винчи состоит не только в
революционной конструкции корпуса
ружья, но и в способе сборки блоков
ружья при помощи быстроразъёмных
соединений.
Особое внимание было уделено
эргономичности элементов удержания,
затворной рукоятки, отсекателя
магазина с тем, чтобы сделать более
удобным
открывание затвора,
обеспечить двустороннее управление
рычагом отсекателя магазина и
упростить разряжание ружья при
помощи кнопки ограничителя патрона.
Благодаря техническому совершенству
конструкции, автоматика ружья Винчи
гарантированно работает с широким
ассортиментов охотничьих патронов,
изготовленных в соответствии со
стандартом CIP и развивающих
кинетическую энергию, достаточную
∏ МФУ¿‰· ЩЛ˜ ЫО·У‰¿ПЛ˜ ‚Ъ›ЫОВЩ·И ЫЩФ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ЩЛ˜ ‚¿ЫЛ˜ ЫЩФ ‡„Ф˜ ЩЛ˜
ЫО·У‰·ПФı‹ОЛ˜, ВУТ ЫЩФ ВМЪfi˜ М¤ЪФ˜
‚Ъ›ЫОВЩ·И Л МФУ¿‰· ·Фı‹ОЛ˜ Ф˘
Ы˘У‰¤ВЩ·И МВ ЩЛ МФУ¿‰· ЩЛ˜ О¿УУЛ˜ МВ
МИ·
·П‹ ВЪИЫЩЪФК‹. ∏
Ы˘У·ÚÌÔÏfiÁËÛË О·И Л ·УЩИО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ
В›У·И ФП‡ ·П¤˜ О·И ‰ВУ ··ИЩФ‡У ЩЛ
¯Ъ‹ЫЛ ВЪБ·ПВ›ˆУ ‹ ВН·ЪЩЛМ¿ЩˆУ.
√И МФУ¿‰В˜ ·Фı‹ОЛ˜ МФЪФ‡У У·
¤¯Ф˘У ‰И·КФЪВЩИО¿ М‹ОЛ О·И У·
ВЪИ¤¯Ф˘У
‰И·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi
К˘ЫИББ›ˆУ ·У·ÏfiÁˆ˜ МВ ЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ О·И
ЩЛУ ИЫ¯‡Ф˘Ы· ÓÔÌÔıÂÛ›· Ф˘ МФЪВ› У·
МЛУ ВИЩЪ¤ВИ ЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ ЪФВОЩ¿ÛˆÓ
·Фı‹ОЛ˜.
∏ МВБ¿ПЛ ЩВ¯УФПФБИО‹ О·ИУФЩФМ›· ЩЛ˜
О·Ъ·М›У·˜ Vinci ‰ВУ ·КФЪ¿ ÌfiÓÔ ЩЛУ
В·У·ЫЩ·ЩИО‹ О·Щ·ЫОВ˘‹ ЫЩ‹ЪИНЛ˜,
·ПП¿ О·И ЩЛ МФУ¿‰· ™ТМ·, ∞Фı‹ОЛ,
¶¿И· О·И ∫¿УУЛ Ф˘ ЫЩЛЪ›˙ВЩ·И МВ
ВП¿ЫМ·Щ· О·И Щ¿В˜, О·ıТ˜ О·И ЩЛ
Ы˘У·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÌÂÌÔÓˆÌ¤УˆУ
МФУ¿‰ˆУ МВ Щ·¯˘Ы˘У‰¤ЫМФ˘˜.
π‰И·›ЩВЪЛ ЪФЫФ¯‹ ¤¯ВИ ‰ФıВ› ЫЩЛ
ПВИЩФ˘ЪБИО‹ ВЪБФУФМ›· ЩЛ˜ ‚¿ЫЛ˜, ЩФ˘
МФ¯ПФ‡ О·И ЩФ˘ Ы˘ЫЩ‹М·ЩФ˜ cut-off Ф˘
‰ИВ˘ОФП‡УФ˘У ЩФ ¿УФИБМ· ЩФ˘ ОПВ›ЫЩЪФ˘
О·И ВИЩЪ¤Ф˘У ЩЛУ ·МКИ‰¤НИ· ВИЫ·БˆБ‹
ЩФ˘ ·ВПВ˘ıÂÚˆÙ‹ О·И ·ПФФИФ‡У ЩФ
¯ВИЪФО›УЛЩФ ¿‰ВИ·ЫМ· ВВУВЪБТУЩ·˜
·fi ¤Нˆ ЫЩФУ ·У·ЫЩФП¤·.
Г¿ЪЛ ЫЩФУ ˘„ЛПfi ‚·ıМfi ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·˜, Л
ПВИЩФ˘ЪБ›· ЩЛ˜ О·Ъ·М›У·˜ Vinci
ВН·ЫК·П›˙ВЩ·И МВ ЩЛ МВБ¿ПЛ ФИОИП›·
К˘ЫИББ›ˆУ О·Щ¿ CIP Ф˘ ·Ъ¤¯Ф˘У ЩЛУ
·У·БО·›· ОИУЛЩИО‹ ВУ¤ЪБВИ· БИ· ¤У·У
П‹ЪЛ О‡ОПФ ·˘ЩfiМ·ЩФ˘ БВМ›ЫМ·ЩФ˜.