Benelli Vinci Tactical Shotgun - Manual (Page 36)

35
junto a la cubierta, un elemento de
soporte para todo el fusil.
El modulo culata está alojado en la
parte posterior de la cubierta mediante
una conexión rápida que permite per-
sonalizar inclinación y desvío según
su propia elección, gracias a una sola
plaquita intercambiable y fácilmente
sustituible.
El sistema de conexión rápida de la
culata no necesita el uso de herramien-
tas, mediante un sencillo giro manual
es posible montarla y desmontarla fá-
cilmente, cambiándola según el uso
del arma.
La culata está fijada al cañón mediante
la cubierta, ello quiere decir que el
concepto de la carcasa ha sido supera-
do, dando origen a un nuevo elemento
que podemos definir afuste, el cual
desempeña una función triple: varilla,
para garantizar el agarre del arma, car-
casa para sostener el mecanismo de
disparo, por último el sistema de ex-
pulsión y encapsulado de cartuchos y
el grupo guardamonte, como protec-
ción para el gatillo.
El afuste, configurado de este modo,
está conectado de modo sencillo al
Módulo cañón sin tornillos o pernos
pasantes sino con la fijación de la par-
te delantera por medio de las aletas
incorporadas en un manguito corredi-
zo, mientras el trasero está fijado a las
cuñas de curvatura.
El grupo disparo está colocado dentro
del afuste al nivel del grupo de guar- trutural da espingarda, tornando o
módulo cano, juntamente com a
bainha, num elemento de apoio para
toda a espingarda.
O módulo coronha encontra-se aloja-
do na parte posterior da bainha através
de um dispositivo de engate rápido
que permite personalizar a inclinação
e o desvio ao seu gosto, graças a uma
única placa intermutável e facilmente
substituível.
O sistema de engate rápido da coronha
dispensa a utilização de ferramentas;
uma simples rotação manual permite
montá-lo e desmontá-lo facilmente,
mudando-o conforme a utilização da
arma.
A coronha é fixada ao cano através da
bainha, o que significa que o conceito
da báscula foi ultrapassado, dando ori-
gem a um novo elemento que pode-
mos denominar de carreta, a qual
desempenha uma tripla função: fuste,
para assegurar o aperto da arma;
báscula, para sustentar o mecanismo
de disparo e, por último, o sistema de
ejecção e alojamento de cartuchos e o
grupo guarda-mato, como protecção
do gatilho.
A carreta, assim configurada, está liga-
da de forma simples ao módulo cano
sem parafusos nem pernos cónicos,
mas a parte frontal está fixada através
das alhetas incorporadas numa manga
deslizante, enquanto que a traseira está
fixada à placa de variação da incli-
nação. в корне изменило конструкцию ружья,
основным силовым элементом
которой стал блок, объединяющий
ствол и кожух запирающего узла.
Блок приклада крепится к задней
части кожуха запирающего узла при
помощи
быстроразъёмного
соединения байонетного типа, которое
позволяет регулировать погиб и отвод
приклада при помощи всего лишь
одной быстросменной пластины.
Такая система не требует использования
каких-либо инструментов: при помощи
простого вращательного движения
можно
легко отсоединить и
присоединить приклад, выбрав при этом
тот, который лучше всего подходит к
определённому виду охоты.
Приклад крепится непосредственно к
кожуху
запирающего узла,
составляющему единое целое со
стволом. Таким образом, понятие
"ствольная коробка" перешло в разряд
устаревших, уступив место новому
конструктивному элементу, который мы
по функциональной аналогии назвали
"лафет".
Действительно, он сочетает в себе
функцию цевья, так как используется
для удержания оружия, и функцию
ствольной
коробки, поскольку
конструктивно объединяет ударно-
спусковой механизм, предохранительную
скобу, систему досылания, запирающий
механизм и отражатель.
Вышеописанная корпусная деталь
крепится к ствольному блоку без
винтовых или штифтовых соединений:
её передняя часть фиксируется при
∞˘Щ‹ Л ЩВ¯УИО¿ О·ÈÓÔÙfiÌÔ˜ П‡ЫЛ К¤ЪУВИ
ЩЛУ В·У¿ЫЩ·ЫЛ ЫЩФ ‰ÔÌÈÎfi Ы¯¤‰ИФ ЩФ˘
fiПФ˘, МВЩ·ЩЪ¤ФУЩ·˜ ЩЛ МФУ¿‰· ЩЛ˜
О¿УУЛ˜, М·˙› МВ ЩЛУ ·Фı‹ОЛ, ЫВ
ЫЩФИ¯В›Ф ЫЩ‹ЪИНЛ˜ БИ· fiПФ ЩФ fiПФ.
∏ МФУ¿‰· ЩФ˘ ОФУЩ·О›Ф˘ ЩФÔıÂÙÂ›Щ·И
ЫЩФ ›Ыˆ М¤ЪФ˜ ЩЛ˜ ·Фı‹ОЛ˜ МВ ¤У·У
Щ·¯˘Ы‡У‰ВЫМФ Ф˘ ВИЩЪ¤ВИ ЩЛ Ъ‡ıÌÈÛË
ОП›ЫЛ˜ О·И ·fiÎÏÈÛ˘ Û‡Ìʈӷ МВ ЩИ˜
ÚÔÛˆИО¤˜ ЪФЩИМ‹ЫВИ˜, ¯¿ЪЛ ЫЩЛ
МФУ·‰ИО‹ ·УЩ·ПП¿НИМЛ П·О¤Щ· Ф˘
·УЩИО·ı›ЫЩ·Щ·И В‡ОФП·.
∆Ф Ы‡ЫЩЛМ· ЩФ˘ Щ·¯˘Ы˘У‰¤ЫМФ˘ ЩФ˘
ОФУЩ·О›Ф˘ ‰ВУ ··ИЩВ› ¯Ъ‹ЫЛ ВЪБ·ПВ›ˆУ.
∞ЪОВ› МИ· ·П‹ ВЪИЫЩЪФК‹ МВ ЩФ ¯¤ЪИ
БИ· ЩЛ Ы˘У·ÚÌÔÏfiÁËÛË О·И ЩФ П‡ЫИМФ О·И
ЩЛУ ·ПП·Б‹ ЩФ˘ ·У·ÏfiÁˆ˜ МВ ЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ
ЩФ˘ fiПФ˘.
∆Ф ОФУЩ¿ОИ ЫЩВЪВТУВЩ·И ЫЩЛУ О¿УУЛ
М¤Ыˆ ЩЛ˜ ·Фı‹ОЛ˜ О·И ·˘Щfi ЫЛМ·›УВИ
fiЩИ ¤¯ВИ О·Щ·ÚÁËı› П¤ФУ Л ¤УУФИ· ЩФ˘
ОФЪМФ‡, ‰ЛМИФ˘ЪБТУЩ·˜ ¤У· У¤Ф
ЫЩФИ¯В›Ф Ф˘ ı· МФЪФ‡Ы·МВ У·
ФУФМ¿ЫФ˘МВ ‚¿ЫЛ О·И ВИЩВПВ› МИ·
ЩЪИП‹ ПВИЩФ˘ЪБ›·: ¿И·˜, БИ· У·
ВН·ЫК·П›˙ВИ ЩФ ОЪ¿ЩЛМ· ЩФ˘ fiПФ˘,
ЫТМ·ЩФ˜, БИ· У· ˘ФЫЩЛЪ›˙ВИ ЩФ
МЛ¯·ÓÈÛÌfi ЫО·У‰¿ПЛ˜ О·И, Щ¤ПФ˜,
Ы˘ЫЩ‹М·ЩФ˜ ·Ф‚ФП‹˜ О·И ЩЪФКФ‰ФЫ›·˜
К˘ЫИББ›ˆУ О·И ЫО·У‰·ПФı‹ОЛ˜ БИ· ЩЛУ
ЪФЫЩ·Ы›· ЩЛ˜ ЫО·У‰¿ПЛ˜.
∏ ‚¿ЫЛ МВ ·˘Щ‹У ЩЛ ‰И·ÌfiÚʈÛ˘
Ы˘У‰¤ВЩ·И МВ ·Пfi ЩЪfiФ МВ ЩЛ МФУ¿‰·
ЩЛ˜ О¿УУЛ˜ ¯ˆЪ›˜ ‚›‰В˜ ‹ ‰И·МВЪВ›˜
В›ЪФ˘˜, ·ПП¿ ЫЩВЪВТУФУЩ·˜ ЩФ ВМЪfi˜
М¤ЪФ˜ М¤Ыˆ ЩˆУ ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤УˆУ
ВП·ЫМ¿ЩˆУ ЫВ ¤У· Ы˘ÚfiÌÂÓÔ Ы‡У‰ВЫМФ,
ВУТ ЩФ ›Ыˆ М¤ЪФ˜ ЫЩВЪВТУВЩ·И ЫЩЛУ
П·О¤Щ· Ъ‡ıÌÈÛ˘ ОП›ЫЛ˜.