Benelli Vinci Tactical Shotgun - Manual (Page 120)

119
Para los módulos M515-M640 el kit
incluye también un juego anillo unión
cañón-módulo tubo almacén (fig. 76).
Para la sustitución del módulo tubo
almacén véanse las instrucciones de
montaje y desmontaje del arma.
En caso de montaje de los módulos
tubo almacén M515-M640, montar el
anillo unión cañón-módulo tubo alma-
cén atornillando el tornillo de fijación.
ATENCIÓN: no monte módulos alma-
cén que resulten más largos que el
cañón de dotación del arma.
Para os módulos M515-M640, o kit
inclui também um conjunto de anel
de ligação cano-módulo tubo depósito
(fig. 76).
Para a substituição do módulo tubo
depósito, consultar as instruções de
montagem e desmontagem da arma.
No caso de montagem dos módulos
tubo depósito M515-M640, montar o
anel de ligação cano-módulo tubo
depósito aparafusando o parafuso de
fixação.
ATENÇÃO: não montar módulos
depósito cujo comprimento exceda o
do cano fornecido com a arma.
В комплектацию магазинов M515-
M640 входит крепление к стволу (рис.
76).
Для смены магазина следуйте
указаниям по разборке и сборке
ружья.
Магазины типа M515-M640 необходимо
прикрепить к стволу при помощи
прилагаемого двойного хомута,
завинтив при этом стягивающий винт
последнего.
ВНИМАНИЕ: запрещается
устанавливать магазины, длина
которых больше длины ствола
вашего ружья.
°И· Щ· МФУЩ¤П· M515-M640 ЩФ ЫВЩ
ВЪИП·М‚¿УВИ О·И ‰·ОЩ‡ПИФ Ы‡У‰ВЫЛ˜
О¿УУЛ˜-·Фı‹ОЛ˜ (ВИО. 76).
°И· ЩЛУ ·УЩИО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ ЩЛ˜ ·Фı‹ОЛ˜,
‰И·‚¿ЫЩВ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ Ы˘У·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘
·ФЫ˘У·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ fiПФ˘.
™В ВЪ›ÙˆÛË ÙÔФı¤ЩЛЫЛ˜ ·ÔıËÎÒÓ
M515-M640, ÙÔÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩФ ‰·ОЩ‡ПИФ
Ы‡У‰ВЫЛ˜ О¿УУЛ˜-·Фı‹ОЛ˜ ‚И‰ТУФУЩ·˜
ЩЛ ‚›‰· ЫЩВЪ¤ˆЫЛ˜.
¶ƒ√™√Г∏: МЛУ ЩФÔıÂÙ›Ù ·Фı‹ОВ˜
Ф˘ ЪФВН¤¯Ф˘У ·fi ЩЛУ О¿УУЛ ЩФ˘
fiПФ˘.