beautypg.com

Benelli ETHOS Shotgun User Manual

Page 218

background image

217

N. Cod. Descrizione

Description

Description

Beschreibung

Descripción

Designação

Hазвание

¬есйгсбц‡

1 053A Dado

Nut

Ecrou

Mutter

Tuerca Porca

Гайка

¶·НИМ¿‰И

2 052A Rosetta elastica

Elastic washer

Rondelle élastique

Sprengring

Arandela elástica

Anilha mola

Зластичная шайба

∂П·ЫЩИО‹ ЪФ‰¤П·

3 150W Piastrino piega

Locking plate

Platine d’arrêt

Schaftbefestigungsplatte Plaquita

Kit queda

Крепёжная пластина

¶П·О¤Щ· ОП›ЫЛ˜

4 050H Tappo molla biella

Nut screw

Vis

Schraube

Tornillo tuerca

Parafuso

Заглушка

∆¿· ОФУЩ·О›Ф˘

5 K049 Tubo parziale

Recoil spring tube

Tube guide

Rückholfederführungsrohr Tubo guía resorte

Tubo mola recuperadora Трубка возвратной пружины ∂ИМ¤ЪФ˘˜ ЫˆП‹У·˜

6 274J Molla

Spring

Ressort

Feder

Resorte

Mola

Пружина

∂П·Щ‹ЪИФ

7 482H Perno

Pin

Axe

Stift

Eje

Troço

Штифт

¶В›ЪФ˜

8 054D Molla

Spring

Ressort

Feder

Resorte

Mola

Пружина

∂П·Щ‹ЪИФ

9 055H Perno

Pin

Axe

Stift

Eje

Troço

Упор

¶В›ЪФ˜

10 166H Assieme tubo guida molla Recoil spring tube assy Groupe tube guide ressort Federführungsrohrsatz

Grupo tubo guía resorte Grupo tubo mola

Направляющая трубка ™ˆП‹У·˜ ОФУЩ·О›Ф˘ ОФМП¤

11 286H Spessore deviazione

Cast shim

Epaisseur déviation

Schaftzwischenstück

Espesor desviación

Espesura desvio

Проставка отвода

¢›ÛÎÔ˜ ·fiÎÏÈÛ˘

12 147H Spessore piega

Drop shim

Epaisseur pente

Schaftzwischenstück

Espesor variación

Espesura queda

Проставка погиба

¢›ЫОФ˜ ·ПП·Б‹˜ ОП›ЫЛ˜

13 098H Fodero

Cover

Couvercle

Systemhülse

Cubierta

Fodero

Крышка

∫¿П˘ММ·

14 015H Perno

Pin

Axe

Befestigungsbolzen

Eje

Troço

Штифт

¶В›ЪФ˜

15 302H Seeger

Circlip

Seeger

Seeger

Seeger

Seeger

Стопорное кольцо

Seeger

16 156H Perno

Pin

Axe

Stift

Eje

Troço

Штифт

¶В›ЪФ˜

17 058J Molla

Spring

Ressort

Feder

Resorte

Mola

Пружина

∂П·Щ‹ЪИФ

18 057H Leva fermo cartuccia

Carrier latch

Levier d’arrêt cartouche Magazinsperrklinke

Palanca bloqueo cartucho Travão depósito

Ограничитель патрона ∞У·ЫЩФП¤·˜

19 434H Pulsante

Button

Bouton

Druckknopf

Pulsador

Botão

Кнопка

∫Ф˘М›

20 435X Molla

Spring

Ressort

Feder

Resorte

Mola

Пружина

∂П·Щ‹ЪИФ

21 436H Perno

Pin

Axe

Stift

Eje

Eixo

Штифт

¶В›ЪФ˜

22 065G Cappellotto

Magazine follower

Capuchon

Zubringer

Capuchón

Copo depósito

Толкатель патрона

∫ВК·П‹ ˆı‹Ûˆ˜

23 064A Molla

Spring

Ressort

Feder

Resorte

Mola

Пружина

∂П·Щ‹ЪИФ

24 066B Tubo serbatoio

Magazine tube

Tube du magasin

Magazinrohr

Tubo almacén

Tubo depósito

Магазин

∞Фı‹ОЛ

25 067A Riduttore

Shot plug

Réducteur

Reduzierstück

Reductor

Vareta reductora

Ограничитель патрона ªÂȈًڷ˜

26 146H Cappellotto

Fore-end follower

Capuchon

Befestigungskappe

Capuchón de fijación

Porca fuste

Гайка цевья

µ›‰· ¿È·˜

27 188L Portabretella amovibile Removable sling swivel Porte-bretelle mobile

Abnehmbarer Riemenbügel Porta-correa separable

Zarelho amovível

Съёмная антабка

∞ФЪЩЛЪИФ‡¯Ф˜ ОФУЩ·О›Ф˘