beautypg.com

Benelli ETHOS Shotgun User Manual

Page 216

background image

215

N. Cod. Descrizione

Description

Description

Beschreibung

Descripción

Designação

Hазвание

¬есйгсбц‡

1 024H Assieme otturatore

Bolt assy

Groupe obturateur

Verschlusssatz

Grupo obturador

Grupo obturador

Затворная группа

∫ПВ›ЫЩЪФ ОФМП¤

2 025B Percussore

Firing pin

Percuteur

Schlagbolzen

Percutor

Percutor

Ударник

∂ИОЪФ˘ЫЩ‹Ъ·˜

3 037A Molla

Spring

Ressort

Feder

Resorte

Mola

Пружина

∂П·Щ‹ЪИФ

4 027L Biella

Link

Bielle

Verbindungsstange

Biela

Biela

Хвостовик затвора

√˘Ъ¿ ОПВ›ЫЩЪФ˘

5 029J Perno

Link pin

Axe

Drehstift

Eje

Eixo

Штифт

¶В›ЪФ˜

6 039A Perno

Pin

Axe

Arretierbolzen

Eje

Eixo

Штифт

¶В›ЪФ˜

7 038J Molla

Spring

Ressort

Feder

Resorte

Mola

Пружина

∂П·Щ‹ЪИФ

8 040A Spina

Pin

Goupille élastique

Spannstift

Espiga elástica

Eixo

Штифт

¶В›ЪФ˜

9 026H Otturatore parziale

Bolt, partial

Obturateur partiel

Verschlussblock, partiell Obturador parcial

Bloco culatra parcial

Тело затвора

∂ИМ¤ЪФ˘˜ ОПВ›ЫЩЪФ

10 036A Molla

Spring

Ressort

Feder

Resorte

Mola

Пружина

∂П·Щ‹ЪИФ

11 035A Spina

Pin

Goupille élastique

Spannstift

Espiga elástica

Eixo

Штифт

¶В›ЪФ˜

12 034A Estrattore

Extractor

Extracteur

Auszieher

Extractor Extractor

Выбрасыватель

∂НФПО¤·˜

13 033J Molla

Spring

Ressort

Auszieherfeder

Resorte

Mola

Пружина

∂П·Щ‹ЪИФ

14 032H Testa di chiusura

Locking head

Tête de fermeture

Verschlusskopf

Cabeza de cierre

Cabeça culatra

Боевая личинка

∫ВК·П‹ ОПВ›ЫЩЪФ˘

15 165H Assieme testa di chiusura Locking head assy

Groupe tête de fermeture Verschlusskopfsatz

Grupo cabeza de cierre Grupo cabeça culatra

Боевая личинка в сборе ∫ВК·П‹ ОПВ›ЫЩЪФ˘ ОФМП¤

16 031B Perno

Locking pin

Axe

Drehzapfen

Eje

Eixo

Штифт

¶В›ЪФ˜

17 030H Manetta

Bolt handle

Manette d’armement

Spannhebel

Maneta de armado

Manette

Рукоятка

ªÔ¯Ïfi˜

18 028A Perno arresto

Retaining pin

Axe arrêt

Fixierstift

Eje

Troço final

Стопорный штифт

¶В›ЪФ˜ ЫЩВЪ¤ˆЫЛ˜