Panasonic CQ VAD9300U - Manual (Page 267)

Relación de
aspecto
Ajuste predeterminado: NORMAL
Modo: 4 tipos
Presione [ASP] (ASPECT) en la unidad de pantalla o presione [A] (ASPECT)
en el control remoto para cambiar la relación de aspecto de la forma siguiente.
[ASP] (ASPECT)
[A] (ASPECT)
NORMAL
• La imagen de pantalla convencional tiene
una relación de 4 a 3 en sentido horizon­
tal a vertical.
• En este caso queda un área en blanco en
los lados derecho e izquierdo de la
pantalla.
FULL
• La pantalla se extiende completamente en
sentido horizontal con una relación de
aspecto de 16 a 9.
• La relación de extensión es la misma en
cualquier punto de la pantalla.
ZOOM
• La pantalla se extiende completamente
con la relación de aspecto normal de 4 a 3.
• Las partes superior e inferior de la pan­
talla quedan ligeramente cortadas.
JUST
• La pantalla se extiende horizontal mente
con una relación de aspecto de 16 a 9.
• La relación de extensión aumenta hacia
los extremos derecho e izquierdo de la
pantalla.
Notas;
• Este ajuste es común a los modos TV, VTR1AH'R2, DVD y CD de vídeo.
• No podrá cambiar el aspecto en la pantalla del menú en los modos CD, MP3, radio, cambiador de CO y Sirios. En
estos modos, la relación está fija en “FULL” asi como una imagen de navegación.
• Cuando la cámara retrovisora esté funcionando con la caja de cambios en la posición de marcha atrás, la imagen se
mostrará en la pantalla “FULL” solamente.
• En algunos casos, la imagen será diferente de la imagen original debido a la selección que usted haga del aspecto. * •
Precauciones;
• Esto es para recordarle que la compresión o la extensión de la pantalla utilizando la función de cambio de la
relación de aspecto (modo de pantalla) de este producto con fines comerciales lucrativos o para que el público vea /
escuche la reproducción puede infringir ios derechos de autor protegidos por la ley de los derechos de autor.
• Si amplia una imagen normal (4 a 3) utilizando los modos de relación de aspecto de la pantalla “JUST”,
“ZOOM” o “FULL”, es posible que no vea la periferia de la imagen, o tal vez vea una imagen deformada. Por lo
tanto, utilice el modo “NORMAL" para ver la imagen original como lo planeó el autor.
CQ-VAD9300U
267