Panasonic CQ VAD9300U - Manual (Page 127)

DVD")
VIDBO (^QD^ Indiquent les types de disques compatibles.
RmefflîQBoiïïfe
Commutation de
langue de
sous-titres VIDEO
Commutation de
langue audio
dvd
VIDEO
Commutation
d’angle
DVD
VIDEO
Commutation entre
le son stéréo et
mono
Vl^EO
Appuyez sur [SUB] (SUB TITLE) pendant la lecture.
Il est possible de changer de langue de sous-titres pendant la lecture si le
disque comporte plus d’une langue de sous-titres.
Remarque: Il peut y avoir un bref délai avant que n'apparaissent les
sous-titres.
Appuyez sur [AUDIO] pendant la lecture.
Il est possible de changer de langue audio pendant la lecture si le disque
comporte plus d’une langue audio.
Appuyez sur [ANGLE] pendant la lecture.
Avec les DVD qui contiennent des scènes filmées simultanément sous
différents angles, la même scène peut être visionnée sous chacun de ces
angles pendant la lecture.
STEREO
MONO Lch
T
MONO Rch
: L’audio du canal de gauche est émis sur les haut-
parleurs gauche et droit.
; L’audio du canal de droite est émis sur les haut-
parleurs gauche et droit.
Appuyez sur [AUDIO] (ST/MONO).
Il est possible de commuter l’audio entre le son stéréo et le son mono
(G ou D).
^ ' : Son stéréo
[DVD]
(DVD MENU)
(=» page 126)
[SUB]
{SUB TITLE)
[ANGLE]
[AUDIO]
(ST/MONO)
[RET] (RETURN)
(*=> page 126)
[TITLE]
(TITLE/CHAPTER)
page 126)
t<] [>] [A] [V]
(Sélection)
[ENTER]
(=» page 126)
[0] à [9]
(Numéro de
titre ou de
chapitre)
=» page 126)
Remarques:
• Si aucune opération n’est effectuée pen­
dant 5 secondes, l’affichage retourne en
mode normal.
• Le changement de langue peut ne pas être
possible si l’appareil n'est pas au menu
DVD (“» page 126) ou aux réglages DVD
(^ page 146).
• La langue des réglages DVD a priorité
lorsque l’appareil est mis sous tension ou
lorsqu’un disque est chargé (^ page 146).
• Le nombre de langues varie selon le
disque. Certains n’ont qu’une seule langue
ou n’ont pas de langue.
CQ-VAD9300U
127