Yamaha FX770 - Manual (Page 131)

Section 7: Référence
7.1.8 RETARD -
Le FX770 contient huit types d’effets de retard différents: Delay 1, Delay 2, Modulation Delay, Tempo delay 1,
Tempo Delay 2, Tempo Modulation Delay, Multi-Tap Delay, et Ducking Delay. Une sélection complète de retards
mono, stéréo, de modulation et de tempo sont disponibles, chacun étant capable de créer des effets subtils ou
dramatiques.
Lorsqu’on rappelle un programme qui utilise le même motif, le Feedback du retard du programme précédent reste
effectif.
Retard 1
Tout droit, sans retard. Dans la plupart des cas, c’est l’outil approprié pour le travail, et avec un temps de retard et
un feedback, le FX770 arrive juste à temps!
Type 1: DU (Retard 1)
Page 1 Page 2 Page 3
DU. [ •LV FB DU MD< LUL DU DEF L/R HF
Paramètre # Nom Fonction Valeur/plage
Paramétre 1
Paramétre 2
Paramétre 3
Paramétre 4
Paramétre 5
Paramétre 6
Paramétre 7
Remarques:
Temps de retard
Feedback
DLY Temps de retard 0.1 - 670.0 [msec]
FB Feedback 0-100 [%]
MIX Equilibre mixte 0-100 [%]
LVL Niveau de sortie -°o, -30 - +6 [dB]
DEF Diffusion 0-10
UR Equilibre gauche/droit L50 - L=R - R50
HF Taux de haute fréquence 1 - 10
Régie le temps du retard.
Contrôle le nombre de répétitions.
Equilibre mixte Mélange le son sec avec l’effet de retard (Lorsque cette fonction est réglée sur 100 %, seul l’effet
Chorus est créé.)
Niveau de sortie Niveau global de ce bloc d’effets
Diffusion Sélectionne des retards serrés à légèrement modifiés.
Equilibra gauche/droit Ajuste la position Pan de l’effet de retard s’il n’est pas équilibré à cause d’une valeur de paramètre
DEF élevée.
Un égaliseur “tape-echo” pour les retards. Lorsque la valeur augmente, la gamme haute du son répété,
s’atténue progressivement, créant un echo très naturel.
Taux haute fréquence
52