Lincoln Electric IM946 CRUISER Digital Tractor - Manual (Page 82)

Cruiser™ Tractor
OPERATION
10-5 10-5
Pendant Controls
Figure 10-2 Pendant Controls
MSP Display
Pantalla MSP
Écran d’Affichage MSP
Volts/Trim Display
Exhibición de voltios/ajuste
Affichage de volts/équilibre Trim LED
Ajuste LED
Équilibre LED
Start Pushbutton
Encienda el botón
Mettez en marche
le bouton poussoir
Stop Pushbutton
Pare el botón
Arrêtez le bouton poussoir
Set-up Menu
Menú de la disposición
Menu d'installation
IR Port
Puerto del IR
Port d'IR
Arc Start Options
Opciones de comienzo del arco
Options de début d'arc
Arc End Options
Opciones del final del arco
Options de fin d'arc
Inch Up
Pulgada para arriba
Pouce vers le haut
Inch Down
Pulgada abajo
Pouce vers le bas
Memories
Memorias
Mémoires
Jog
Sacudida
Essai
Travel Direction
Direction de voyage
Dirección del recorrido
Travel Menu Options
Opciones del menú del recorrido
Options de menu de voyage
Frequency and Balance
Frecuencia y balance
Fréquence et équilibre
Weld Mode Selection
Selección de modo de la autógena
Choix de mode de soudure
Auto/OFF/Manual Travel
Toggle Switch
Interrupteur à bascule de
voyage d'Auto/OFF/Manual
Interruptor eléctrico del
recorrido de Auto/OFF/Manual
WFS LED
LED WFS
LED WFS
VOLTS LED
VOLTIOS DE LED
VOLTS DE LED
AMPS LED
AMPERIOS DE LED
AMPÈRES DE LED
WFS/Amps Display
Exhibición de WFS/Amps
Affichage de WFS/Amps