Lincoln Electric IMt913 MAGNUM 100SG SPOOL GUN - Manual (Page 70)

LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
E-4
Observe todos los Lineamientos de Seguridad detallados a través de este manual. Si por alguna razón no entiende los procedimientos de prueba o no es capaz de llevar a cabo las pruebas/reparaciones en forma segura, póngase en con- tacto con su Taller Local de Servicio de Campo Autorizado de Lincoln para obtener asistencia de localización de averías técnica antes de proceder. PRECAUCIÓN PROBLEMAS PROBLEMAS (SÍNTOMAS) CAUSA POSIBLE
CURSO DE ACCIÓN RECOMENDADO Flujo de gas protector bajo o inexis- tente. El alimentador de alambre funciona o empieza a alimentar alambre sin apretar el gatillo de la pistola. 1. Sin gas. 2. El suministro de gas está apagado o desconectado. 3. El regulador del flujo de suministro de gas está establecido incorrec- tamente. 4. La válvula de solenoide gas de la máquina funciona mal. 5. Bloqueo a lo largo de la ruta de gas de la pistola. 6. Cable de la pistola retorcido o aplanado. 7. Bloqueo debido a acumulación de salpicadura en el cono de gas o difusor de gas. 8. Fuga de gas excesiva del sumin- istro. 9. Fuga de gas entre el ensamble de la guía de alambre y el conector del cable. 10. Fuga de gas en la conexión de la pistola al alimentador. 1. Gatillo defectuoso. (Contactos cerrados) 2. Circuito de gatillo defectuoso (cerra- do) en la máquina de soldadura. 3. Los cables del gatillo dentro del cable de la pistola tiene un corto en conjunto o tienen un corto común hacia el circuito de sol- dadura o del motor. 1. Revise que esté disponible un suministro de gas adecuado. 2. Revise que todas las válvulas de suministro de gas estén abiertas. 3. Revise que el flujo de gas esté establecido entre 20 a 50 SCFH. 4. Vea el manual de instrucciones de la máquina. 5. Elimine con aire suave los dese- chos del tubo principal. 6. Intente enderezar el cable, o reemplácelo. (Vea la Sección de Mantenimiento) 7. Limpie o reemplace el cono de gas o difusor de gas. 8. Encuentre y repare todas las fugas. 9. Reemplace el ensamble de la guía de alambre. (Vea la Sección de Mantenimiento) 10. Anillos “O” dañados: reemplace ambos sellos. El conector de la pistola no está totalmente inser- tado en la máquina (Vea la Sección de Instalación). 1. Reemplace el gatillo. (Vea la Sección de Mantenimiento) 2. Vea el manual de instrucciones de la máquina. 3. Cables de control dañados entre el conector P6 y cable de la máquina; repare si es posible. De lo contrario, reemplace el cable de la pistola. (Vea la Sección de Mantenimiento para ambos). Observe todos los Lineamientos de Seguridad detallados a través de este manual.
Si por alguna razón no entiende los procedimientos de prueba o no es capaz de llevar a cabo las pruebas/reparaciones en forma segura, póngase en con-
tacto con su Taller Local de Servicio de Campo Autorizado de Lincoln para obtener asistencia de localización de averías técnica antes de proceder.
PRECAUCIÓN
PROBLEMAS
PROBLEMAS
(SÍNTOMAS)
CAUSA
POSIBLE
CURSO DE ACCIÓN
RECOMENDADO
Flujo de gas protector bajo o inexis-
tente.
El alimentador de alambre funciona
o empieza a alimentar alambre sin
apretar el gatillo de la pistola.
1. Sin gas.
2. El suministro de gas está apagado
o desconectado.
3. El regulador del flujo de suministro
de gas está establecido incorrec-
tamente.
4. La válvula de solenoide gas de la
máquina funciona mal.
5. Bloqueo a lo largo de la ruta de
gas de la pistola.
6. Cable de la pistola retorcido o
aplanado.
7. Bloqueo debido a acumulación de
salpicadura en el cono de gas o
difusor de gas.
8. Fuga de gas excesiva del sumin-
istro.
9. Fuga de gas entre el ensamble de
la guía de alambre y el conector
del cable.
10. Fuga de gas en la conexión de la
pistola al alimentador.
1. Gatillo defectuoso. (Contactos
cerrados)
2. Circuito de gatillo defectuoso (cerra-
do) en la máquina de soldadura.
3. Los cables del gatillo dentro del
cable de la pistola tiene un corto
en conjunto o tienen un corto
común hacia el circuito de sol-
dadura o del motor.
1. Revise que esté disponible un
suministro de gas adecuado.
2. Revise que todas las válvulas de
suministro de gas estén abiertas.
3. Revise que el flujo de gas esté
establecido entre 20 a 50 SCFH.
4. Vea el manual de instrucciones de
la máquina.
5. Elimine con aire suave los dese-
chos del tubo principal.
6. Intente enderezar el cable, o
reemplácelo. (Vea la Sección de
Mantenimiento)
7. Limpie o reemplace el cono de gas
o difusor de gas.
8. Encuentre y repare todas las
fugas.
9. Reemplace el ensamble de la guía
de alambre. (Vea la Sección de
Mantenimiento)
10. Anillos “O” dañados: reemplace
ambos sellos. El conector de la
pistola no está totalmente inser-
tado en la máquina (Vea la
Sección de Instalación).
1. Reemplace el gatillo. (Vea la
Sección de Mantenimiento)
2. Vea el manual de instrucciones de
la máquina.
3. Cables de control dañados entre
el conector P6 y cable de la
máquina; repare si es posible. De
lo contrario, reemplace el cable de
la pistola. (Vea la Sección de
Mantenimiento para ambos).