Guide de depannage e-3, Attention – Lincoln Electric IMt913 MAGNUM 100SG SPOOL GUN User Manual
Page 105
GUIDE DE DEPANNAGE
E-3
Suivre les Instructions de Sécurité détaillées au début de ce manuel
Si pour une raison quelconque vous ne comprenez pas les procédures de tests ou si vous nâêtes pas en mesure de réaliser les tests/réparations de façon
sûre, avant de continuer, contactez le Service sur le Terrain Lincoln Autorisé le plus proche pour obtenir une assistance technique de dépannage.
ATTENTION
PROBLÈMES
PROBLÈMES
(SYMPTÔMES)
CAUSE
POSSIBLE
ACTION
RECOMMANDÉE
Alimentation intermittente du fil lorsquâon tire
sur la gâchette.
Reprise de brûlure fréquente de la pointe de
contact.
Mauvaise aspect du cordon de soudure
(porosité ou surface oxydée de couleur gris
terne)
1. Le fil est mécaniquement courbé le long de
son chemin dâalimentation à lâintérieur du
pistolet.
2. Le rouleau conducteur est desserré sur le
moyeu et lâaxe de sortie.
3. Le rouleau conducteur est recouvert dâalu-
minium.
4. Le fil fait des coques le long de son chemin
dâalimentation.
5. Lâensemble de la bande de remplissage
ébarbe le fil.
6. Le recouvrement rase le fil.
1. Paramètres de soudage ou technique inap-
propriés. (Exemple : distance de la pointe
de contact au travail incorrecte).
2. Le fil est peut-être alimenté de façon inter-
mittente.
1. Pas de circulation de gaz.
2. Circulation de gaz faible.
3. Gaz de protection inapproprié ou contam-
iné.
4. Soudage en environnement venteux.
5. Polarité de lâélectrode inappropriée.
6. Paramètres ou technique de soudage inap-
propriés.
1. Vérifier que le fil soit correctement aligné à
lâintérieur du pistolet.
2. Vérifier que le rouleau conducteur soit bien
fixé à sa place au moyen dâune vis dâassem-
blage à six pans creux ; changer le moyeu
et le verrou tournant sâils sont usés.
3. Retirer puis nettoyer ou changer le rouleau
conducteur. (Voir la Section dâEntretien).
4. Tirer doucement sur le fil au travers du pis-
tolet jusquâà ce que du fil sans coques
apparaisse.
5. Installez correctement. (Voir La Section
D'Entretien)
6. Vérifiez que le fil est correctement aligné à
l'admission de recouvrement ; réalignez le
tube de pistolet avec la commande de fil.
(Voyez Corriger Le Fil Rasant La Section
D'Entretien D'Issues)
1. Voir la Section de Fonctionnement pour
obtenir les informations de Soudage appro-
priées.
l
i
f
e
d
n
o
i
t
a
t
n
e
m
i
l
a
â
l
e
d
s
e
m
ô
t
p
m
y
s
s
e
l
r
i
o
V
.
2
intermittente ou lente.
1. Voir le symptôme « pas ou peu de circula-
tion de gaz ».
2. Voir le symptôme « pas ou peu de circula-
tion de gaz ».
3. Vérifier que lâétiquette dâalimentation du gaz
porte la mention 100% argon. Utiliser tem-
porairement une alimentation de gaz alter-
native connue et observer sâil y a une
amélioration.
4. Mettre en place un dispositif pare-brise ou
se déplacer à un endroit non venteux avant
de souder.
5. Rebrancher la sortie de soudage de la
machine sur la polarité positive de lâélec-
trode.
6. Voir la Section de Fonctionnement pour plus
dâinformations.
Suivre les Instructions de Sécurité détaillées au début de ce manuel
Si pour une raison quelconque vous ne comprenez pas les procédures de tests ou si vous nâêtes pas en mesure de réaliser les tests/réparations de façon
sûre, avant de continuer, contactez le Service sur le Terrain Lincoln Autorisé le plus proche pour obtenir une assistance technique de dépannage.
ATTENTION
PROBLÈMES
PROBLÈMES
(SYMPTÔMES)
CAUSE
POSSIBLE
ACTION
RECOMMANDÉE
Alimentation intermittente du fil lorsquâon tire
sur la gâchette.
Reprise de brûlure fréquente de la pointe de
contact.
Mauvaise aspect du cordon de soudure
(porosité ou surface oxydée de couleur gris
terne)
1. Le fil est mécaniquement courbé le long de
son chemin dâalimentation à lâintérieur du
pistolet.
2. Le rouleau conducteur est desserré sur le
moyeu et lâaxe de sortie.
3. Le rouleau conducteur est recouvert dâalu-
minium.
4. Le fil fait des coques le long de son chemin
dâalimentation.
5. Lâensemble de la bande de remplissage
ébarbe le fil.
6. Le recouvrement rase le fil.
1. Paramètres de soudage ou technique inap-
propriés. (Exemple : distance de la pointe
de contact au travail incorrecte).
2. Le fil est peut-être alimenté de façon inter-
mittente.
1. Pas de circulation de gaz.
2. Circulation de gaz faible.
3. Gaz de protection inapproprié ou contam-
iné.
4. Soudage en environnement venteux.
5. Polarité de lâélectrode inappropriée.
6. Paramètres ou technique de soudage inap-
propriés.
1. Vérifier que le fil soit correctement aligné à
lâintérieur du pistolet.
2. Vérifier que le rouleau conducteur soit bien
fixé à sa place au moyen dâune vis dâassem-
blage à six pans creux ; changer le moyeu
et le verrou tournant sâils sont usés.
3. Retirer puis nettoyer ou changer le rouleau
conducteur. (Voir la Section dâEntretien).
4. Tirer doucement sur le fil au travers du pis-
tolet jusquâà ce que du fil sans coques
apparaisse.
5. Installez correctement. (Voir La Section
D'Entretien)
6. Vérifiez que le fil est correctement aligné à
l'admission de recouvrement ; réalignez le
tube de pistolet avec la commande de fil.
(Voyez Corriger Le Fil Rasant La Section
D'Entretien D'Issues)
1. Voir la Section de Fonctionnement pour
obtenir les informations de Soudage appro-
priées.
li
f
e
d
n
o
it
a
t
n
e
m
il
a
â
l
e
d
s
e
m
ô
t
p
m
y
s
s
e
l
ri
o
V
.
2
intermittente ou lente.
1. Voir le symptôme « pas ou peu de circula-
tion de gaz ».
2. Voir le symptôme « pas ou peu de circula-
tion de gaz ».
3. Vérifier que lâétiquette dâalimentation du gaz
porte la mention 100% argon. Utiliser tem-
porairement une alimentation de gaz alter-
native connue et observer sâil y a une
amélioration.
4. Mettre en place un dispositif pare-brise ou
se déplacer à un endroit non venteux avant
de souder.
5. Rebrancher la sortie de soudage de la
machine sur la polarité positive de lâélec-
trode.
6. Voir la Section de Fonctionnement pour plus
dâinformations.