Roland HP103e - Manual (Page 96)

HP103e/102e – Chapitre 4. Enregistrer votre jeu
94
Chapitre 4. Enregistrer votre jeu
Vous pouvez facilement enregistrer votre jeu.
Vous pouvez ensuite écouter l’enregistrement pour vérifier
votre jeu ou ajouter des parties supplémentaires.
Vous pouvez effectuer les types d’enregistrement suivants
avec le HP103e/102e.
• Enregistrer votre jeu sur le clavier ( → “Enregistrer un
nouveau morceau” p. 94 )
• Enregistrer en accompagnant des morceaux internes
( → “Enregistrer avec un morceau interne” p. 95)
• Enregistrer chaque partie séparément ( → “Enregistrer
séparément la partie de chaque main” p. 96)
■ Remarques concernant l’enregistrement
• Vous ne pouvez enregistrer qu’un seul morceau.
• L’enregistrement est effacé à la mise hors tension. Si
vous souhaitez conserver votre enregistrement, vous
pouvez le copier sur un appareil audio externe ou vous
servir d’un appareil MIDI pour consigner les données
sur disquette. Pour en savoir plus, voyez “Chapitre 6.
Connexion d’appareils externes” (p. 101).
Si l’affichage suivant apparaît…
Si vous essayez d’effectuer un enregistrement avec un
autre morceau interne alors qu’une exécution a déjà été
enregistrée, l’affichage suivant apparaît et le témoin des
boutons [Rec] et [Play] clignote.
Si vous souhaitez effacer le morceau, appuyez sur le bou-
ton [Rec].
Si vous ne voulez pas effacer l’enregistrement, appuyez
sur le bouton [Play].
Enregistrer un nouveau
morceau
Vous n’enregistrez que votre jeu sur le clavier sans accom-
pagner un morceau interne.
Enregistrer les réglages (sélectionner “USr”)
1. Appuyez sur le bouton [Song/Tempo] pour allu-
mer son témoin en rouge.
Le numéro du morceau apparaît à l’écran durant quelques
secondes.
2. Appuyez simultanément sur les boutons [–] et [+];
“USr” apparaît à l’écran.
Choisir un son et un tempo pour l’enregis-
trement
3. Sélectionnez un son (p. 85).
4. Si vous le souhaitez, activez le métronome.
Faites fonctionner le métronome pour choisir le tempo et
la métrique du morceau (p. 90).
5. Appuyez sur le bouton [Rec].
Le témoin du bouton [Rec] s’allume et le témoin du bouton
[Play] clignote: vous êtes en mode d’attente d’enregistre-
ment.
Lancer l’enregistrement.
6. L’enregistrement commence dès que vous
appuyez sur [Play] ou jouez sur le clavier.
Un décompte de deux mesures précède l’enregistrement.
Notez que l’enregistrement commence aussi dès que vous
jouez quelque chose sur le clavier même si vous n’avez pas
appuyé sur le bouton [Play]. Lorsque vous lancez l’enre-
gistrement de cette manière, il n’y a pas de décompte.
Lorsque l’enregistrement commence, les témoins des bou-
tons [Play] et [Rec] s’allument.
Jouez sur le clavier.
Si vous ajoutez de nouvelles données sans effacer le
morceau déjà enregistré, le tempo et la métrique du
premier enregistrement sont en vigueur.
Lorsque vous enregistrez un morceau commençant sur
un autre temps que le premier temps de la mesure,
appuyez sur le bouton [Rec] pour placer le HP103e/
102e en mode d’attente d’enregistrement puis appuyez
sur le bouton [Play]. Vous entendez un décompte de
deux mesures puis l’enregistrement commence.
2 6,7,8 5,7 1 3 4
NOTE
HP103_e.book Page 94 Sunday, September 12, 2004 1:37 PM