beautypg.com

Roland HP103e User Manual

Page 115

background image

Sommario

113

IT

ALIANO

IT

ALIANO

IT

ALIANO

IT

ALIANO

IT

ALIANO

IT

ALIANO

Sommario

Usare lo strumento senza rischi ................................... 110

Note importanti............................................................... 112

Descrizione dei pannelli ................................................ 114

Pannello anteriore........................................................................................... 114
Pannello posteriore......................................................................................... 115

Prima di iniziare a suonare............................................ 116

Collegare il cavo dei pedali ........................................................................... 116
Come collegare il cavo dell’alimentazione.................................................. 116
Aprire/chiudere il coperchio ........................................................................ 116
Come installare il leggio ................................................................................ 116
Come collegare le cuffie................................................................................. 117

Come utilizzare il gancio delle cuffie ....................................................... 117

Accendere e spegnere lo strumento ............................................................. 117
Regolare il volume e la brillantezza del suono........................................... 117
Informazioni sui pedali.................................................................................. 118
Informazioni sul regolatore dei pedali ........................................................ 118

Capitolo 1. Ascoltare le song interne e le demo ......... 119

Ascoltare le song interne ............................................................................... 119

Riprodurre tutte le song in modo consecutivo (All Song Play) ............ 119
Come selezionare una song e riprodurla ................................................. 119

Ascoltare le demo song .................................................................................. 120

Come riprodurre le demo song dei timbri............................................... 120
Come ascoltare una demo delle funzioni................................................. 120

Capitolo 2. Esecuzione .................................................. 121

Suonare utilizzando vari timbri.................................................................... 121
Regolare la sensibilità della tastiera (Key Touch) ...................................... 121
Aggiungere profondità al suono (Grand Space) ........................................ 122
Aggiungere la giusta profondità per l’ascolto con cuffie (Grand Space) 122
Aggiungere vivacità al suono (Dynamic Emphasis) ................................. 122
Applicare effetti al suono .............................................................................. 123

Aggiungere riverberazione al suono (Reverb) ........................................ 123
Come cambiare la profondità dell’effetto di riverbero .......................... 123

Trasporre la tonalità della tastiera (Transpose).......................................... 123
Utilizzare due timbri simultaneamente (Dual Play) ................................. 124

Regolare il bilanciamento di volume in Dual Play (Dual Balance) ...... 124

Suonare timbri diversi con la mano destra e sinistra (Split) .................... 125

Cambiare il punto di divisione della tastiera .......................................... 125

Utilizzare il metronomo................................................................................. 126

Come far suonare il metronomo................................................................ 126
Cambiare il volume del metronomo......................................................... 126

Dividere la tastiera in due parti per esecuzioni a quattro mani
(modo Twin Piano)......................................................................................... 127

Capitolo 3. Suonare sulle song interne........................ 128

Cambiare il tempo .......................................................................................... 128

Aggiungere un preconteggio per facilitare la temporizzazione ........... 128

Suonare le due mani separatamente ............................................................ 129

Capitolo 4. Registrare la vostra esecuzione ................130

Registrare una nuova song ............................................................................ 130
Registrare su una song ................................................................................... 131
Selezionare e registrare separatamente la traccia di ogni mano ..............132
Cancellare le esecuzioni registrate................................................................132

Capitolo 5. Cambiare varie impostazioni......................133

Cambiare la risonanza del pedale damper..................................................133
Effettuare impostazioni dettagliate (Function) ...........................................133
Accordare secondo le intonazioni di altri strumenti (Master Tuning)....134

Come cambiare il temperamento...............................................................134
Impostare la curva di accordatura (Stretch Tuning)...............................134

Applicare il pedale damper alla parte della mano sinistra della tastiera135
Modificare il Grand Space (modo Grand Space)........................................135
Evitare che le impostazioni cambino durante l’esecuzione ......................135

Disabilitare tutto tranne l’esecuzione del pianoforte (Panel Lock) ......135
Disabilitare i pulsanti quando utilizzate un timbro diverso da quello
di pianoforte (Tone Lock) ........................................................................... 136

Utilizzare la funzione V-LINK ......................................................................136

Capitolo 6. Collegare dispositivi esterni ......................137

Collegare apparecchiature audio ..................................................................137
Come collegare un computer ........................................................................137
Come collegare dispositivi MIDI ..................................................................138
Effettuare impostazioni relative al MIDI .....................................................138

Impostazioni del canale MIDI send ..........................................................139
Come attivare e disattivare Local Control...............................................139
Trasmettere un’esecuzione registrata .......................................................139

Appendice .......................................................................140

Risoluzione dei problemi ............................................................................... 140
Messaggi di errore/altri messaggi ...............................................................141
Elenco delle operazioni .................................................................................. 142
Principali caratteristiche tecniche .................................................................143
Tone List ........................................................................................................... 216
Internal Song List ............................................................................................ 217

HP103_e.book Page 113 Sunday, September 12, 2004 1:37 PM

This manual is related to the following products: