Roland HP103e - Manual (Page 103)

Chapitre 6. Connexion d’appareils externes
101
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
FRAN
Ç
AIS
Chapitre 6. Connexion d’appareils externes
Connexion à du matériel
audio
En branchant le HP103e/102e à du matériel audio, vous pou-
vez écouter le son du piano avec une installation audio ou
enregistrer votre jeu sur cassette ou tout autre support.
Pour effectuer ces connexions, utilisez un câble audio doté
d’une fiche standard (vendu séparément).
Exemples de connexions
* Pour éviter tout dysfonctionnement et pour ne pas endomma-
ger les enceintes ou les autres périphériques, diminuez le
volume et coupez l’alimentation de tous les appareils avant
d’effectuer les connexions.
Amplification du signal du HP103e/102e par
des enceintes externes ou enregistrement de
votre jeu sur un enregistreur
❍ Procédez comme suit pour la mise sous tension.
1. Mettez le HP103e/102e sous tension.
2. Mettez le matériel audio branché sous tension.
3. Réglez le volume de chaque appareil.
* Vous pouvez régler le volume d’un module branché avec le
HP103e/102e.
Enregistrement de votre jeu sur le HP103e/102e avec un
enregistreur
4. Lancez l’enregistrement sur l’appareil externe.
5. Jouez sur le HP103e/102e.
6. Quand vous avez terminé, arrêtez l’enregistrement
sur l’appareil externe.
Ecouter le signal d’un appareil audio avec les
haut-parleurs du HP103e/102e
❍ Procédez comme suit pour la mise sous tension.
1. Mettez le matériel audio branché sous tension.
2. Mettez le HP103e/102e sous tension.
3. Réglez le volume de chaque appareil.
* Il est impossible de régler le niveau du signal d’entrée sur le
HP103e/102e; réglez donc le niveau sur l’appareil source.
Mise hors tension
1. Réglez le volume du HP103e/102e et des appareils
branchés au minimum.
2. Mettez le HP103e/102e hors tension.
3. Mettez le matériel externe hors tension.
Connexion à un ordinateur
Utilisez un câble USB MIDI (disponible en option) pour bran-
cher le HP103e/102e à l’ordinateur.
Si vous branchez le HP103e/102e à un ordinateur sur lequel
tourne un logiciel séquenceur comme le Roland “Visual
MT”, vous pouvez sauvegarder le morceau enregistré avec le
HP103e/102e sur votre ordinateur.
Exemples de connexions
* Pour éviter tout dysfonctionnement et pour ne pas endomma-
ger les enceintes ou les autres périphériques, diminuez le
volume et coupez l’alimentation de tous les appareils avant
d’effectuer les connexions.
* Pour pouvoir établir une connexion avec l’ordinateur, installez
au préalable un pilote MIDI. Pour en savoir plus, voyez le
mode d’emploi de votre interface MIDI.
Utilisez un câble d’interface USB MIDI pour relier le port
USB de l’ordinateur aux prises MIDI du HP103e/102e.
Input R/L
(Line In, Aux In)
HP103e/102e
Output R/L
(Line Out, Aux Out)
HP103e/102e
MIDI IN MIDI OUT
Port USB sur l’ordinateur
UM-1 etc.
Ordinateur
HP103e/102e
HP103_e.book Page 101 Sunday, September 12, 2004 1:37 PM