Roland HP103e - Manual (Page 177)

Capítulo 6. Conectar dispositivos externos
175
ESP
A
Ñ
OL
ESP
A
Ñ
OL
ESP
A
Ñ
OL
ESP
A
Ñ
OL
ESP
A
Ñ
OL
ESP
A
Ñ
OL
■ Activar y desactivar Local Control
Al conectar un secuenciador MIDI, ajuste el Control local en
“OFF”.
Tal como aparece en la ilustración, la información que des-
cribe lo que se ha tocado en el teclado pasa al generador de
sonido interno por dos rutas distintas, (1) y (2). Como resul-
tado, escuchará sonidos superpuestos o intermitentes. Para
evitar que esto ocurra, se debe separar la ruta (1), ajustando
la unidad a lo que se conoce como “Local Off”.
Local Control ON El teclado y el generador de sonido
interno están enlazados.
Local Control OFF El teclado y el generador de sonido
interno no están enlazados. Al tocar el teclado no se
reproducirá ningún sonido.
* Al conectar un instrumento Roland MT series, no es necesario
cambiar el ajuste Local Off. Las unidades MT transmiten men-
sajes Local Off al ser activadas. Si activa el equipo en el orden
HP103e/102e
→ MT, se seleccionará automáticamente Local
Off.
Si pulsa el botón [Variation] en el paso 2 de “Definir ajus-
tes relacionados con MIDI” (p. 174), aparecerá una panta-
lla como la siguiente.
Valor On, OFF
Ajuste por defecto On
■ Transmitir una interpretación grabada
Si desea transmitir una interpretación grabada en el
HP103e/102e a un dispositivo MIDI externo o a un orde-
nador, seleccione “On” para este ajuste. Si está en “OFF”,
la información no se transmitirá.
Si pulsa el botón [Play] en el paso 2 de “Definir ajustes
relacionados con MIDI” (p. 174), aparecerá una pantalla
como la siguiente.
Valor On, OFF
Ajuste por defecto OFF
Si desea guardar la interpretación que haya grabado en el
HP103e/102e, siga este procedimiento. En esta situación,
su secuenciador externo está ajustado para que su fun-
ción MIDI Thru esté en OFF. Para más detalles, consulte
el Manual del Usuario de su secuenciador MIDI.
1. Conecte un secuenciador MIDI como uno MT
series (p. 174).
2. Grabe la interpretación en el HP103e/102e (p. 166).
3. Seleccione “On” para este ajuste.
4. Empiece grabando con el secuenciador MIDI
conectado.
5. Inicie la reproducción de la canción grabada en el
HP103e/102e.
6. Cuando termine la reproducción, detenga la gra-
bación con el secuenciador MIDI conectado.
7. Utilice un secuenciador MIDI conectado para
guardar la información en un disquete u otro
soporte.
MIDI
MIDI MIDI
MIDI
IN
IN OUT
OUT
(1) Local On
Secuenciador
Memoria
Generador de
sonido
Cada nota suena dos
veces
(2) Función Thru activada
Produce sonido
Generador de sonido
Local On
No se produce sonido
Generador de sonido
Local Off
HP103_e.book Page 175 Sunday, September 12, 2004 1:37 PM