Roland HP103e - Manual (Page 104)

HP103e/102e – Chapitre 6. Connexion d’appareils externes
102
Connexion d’appareils MIDI
En branchant un appareil MIDI, vous pouvez échanger des
données de jeu et piloter un appareil avec l’autre. Vous pou-
vez, par exemple, produire des sons ou changer de son sur
l’autre instrument.
■ Qu’est-ce que MIDI?
MIDI (Musical Instruments Digital Interface= interface
numérique pour instruments de musique) est une norme
mondiale destinée à l’échange de données musicales entre
instruments numériques et ordinateurs.
Le HP103e/102e est pourvu de connecteurs MIDI qui per-
mettent d’échanger des données de jeu avec des appareils ou
instruments externes. Grâce à ces connecteurs, les possibilités
de votre HP103e/102e sont considérablement élargies.
* Une publication distincte, “MIDI Implementation”, est éga-
lement disponible. Elle détaille de façon très complète l’équipe-
ment MIDI disponible sur cet appareil. Si vous souhaitez vous
procurer cette publication (pour effectuer de la programmation
au niveau de l’octet, par exemple), veuillez contacter le SAV
Roland le plus proche ou un revendeur Roland agréé.
Exemples de connexions
* Pour éviter tout dysfonctionnement et pour ne pas endomma-
ger les enceintes ou les autres périphériques, diminuez le
volume et coupez l’alimentation de tous les appareils avant
d’effectuer les connexions.
Piloter le HP103e/102e à partir d’un séquen-
ceur MIDI/Enregistrer des données de jeu du
HP103e/102e sur un séquenceur MIDI
* Optez pour le réglage “Local Off” si vous avez branché le
HP103e/102e à un séquenceur MIDI. Voyez “Activer/couper
la fonction Local” (p. 103). Réglez aussi le séquenceur MIDI
en mode MIDI Thru (les messages reçus via la prise MIDI IN
sont retransmis tels quels via MIDI OUT). Pour en savoir
plus, voyez le mode d’emploi du séquenceur MIDI.
Jouer sur le HP103e/102e avec les sons d’un
générateur de sons MIDI
Réglages MIDI
Voici comment régler le canal de transmission et d’autres
paramètres concernant le MIDI.
Passer en mode de réglage
1. Maintenez le bouton [Split] enfoncé et appuyez
sur le bouton [Reverb].
Le HP103e/102e passe en mode de réglage.
Les témoins des boutons [Split] et [Reverb] ainsi que celui
du bouton auquel le paramètre est assigné clignotent.
Effectuer différents réglages
2. Appuyez sur le bouton assigné au paramètre
voulu.
Les témoins du bouton actionné, du bouton [Split] et du
bouton [Reverb] clignotent.
Pour en savoir plus sur chaque paramètre et ses valeurs,
voyez la section suivante.
3. Appuyez sur le bouton [–] or [+] pour changer la
valeur.
Une pression simultanée sur les boutons [–] et [+] rétablit
le réglage original.
Quitter le mode de réglage
4. Appuyez sur le bouton [Split] ou [Reverb].
Le témoin du bouton retrouve son état antérieur.
In Out MIDI
Série MT
Le MT-90s n’a pas de connec-
teur MIDI Out.
HP103e/102e
OUT THRU IN
MIDI
Générateur de sons (module)
HP103e/102e
HP103_e.book Page 102 Sunday, September 12, 2004 1:37 PM