Roland HP103e - Manual (Page 133)

Capitolo 4. Registrare la vostra esecuzione
131
IT
ALIANO
IT
ALIANO
IT
ALIANO
IT
ALIANO
IT
ALIANO
IT
ALIANO
Arrestate la registrazione
7. Premete il pulsante [Play] o [Rec].
La registrazione si arresta e gli indicatori del pulsante
[Play] e del pulsante [Rec] si spengono.
Riproducete l’esecuzione registrata
8. Premete il pulsante [Play].
Viene riprodotta l’esecuzione registrata.
Premete di nuovo il pulsante [Play] per arrestare la ripro-
duzione.
Registrare su una song
Potete registrare un’esecuzione suonata su una song interna.
Utilizzando il pulsante [Left] o [Right] potete eseguire e regi-
strate solo la parte della mano destra di una song mentre
ascoltate la riproduzione della mano sinistra di una song
interna.
Selezionare la song da registrare
1. Premete il pulsante [Song/Tempo] in modo che
l’indicatore si illumini di rosso.
Il display indica per alcuni secondi il numero della song.
2. Utilizzate il pulsante [–] o [+] per selezionare la
song che volete suonare.
3. Se necessario, impostate il metronomo e il tempo
(p. 126).
4. Premete il pulsante [Rec].
L’indicatore del pulsante [Rec] si accende.
Selezionare la traccia da registrare
5. Premete il pulsante [Left] o [Right].
Se volete registrare l’esecuzione della mano sinistra pre-
mete il pulsante [Left], se volete registrare quella della
mano destra premete il pulsante [Right].
L’indicatore del pulsante che avete premuto e quello del
pulsante [Play] lampeggiano e l’HP103e/102e entra nel
modo standby di registrazione.
Avviate la registrazione
6. Premete il pulsante [Play].
La registrazione inizia dopo due battute di conteggio.
Suonate sulla song.
Arrestate la registrazione
7. Premete il pulsante [Play] o [Rec].
La registrazione si arresta e gli indicatori del pulsante
[Play] e del pulsante [Rec] si spengono.
L’esecuzione registrata viene memorizzata in “USr
(User)”.
Riproducete l’esecuzione registrata
8. Premete il pulsante [Play].
Viene riprodotta l’esecuzione registrata.
Premete di nuovo il pulsante [Play] per arrestare la ripro-
duzione.
Informazioni sull’indicazione “USr”
Quando arrestate la registrazione, l’indicazione
“
” diventa “ ”.
“.” nella parte inferiore destra del display indica che
esiste già un’esecuzione registrata.
Se registrate senza specificare la traccia di registra-
zione, l’esecuzione viene registrata nel pulsante [Left].
Se volete registrare separatamente la mano destra e la
mano sinistra su tracce di registrazione separate, fate
riferimento a “Selezionare e registrare separatamente
la traccia di ogni mano” (p. 132).
Se sul display appare “dEL”, fate riferimento a p. 130.
2 5 6,7,8 4,7 1 3
HP103_e.book Page 131 Sunday, September 12, 2004 1:37 PM