Roland HP103e - Manual (Page 172)

HP103e/102e – Capítulo 5. Cambiar distintos ajustes
170
Sintonizar con la afinación
de otros instrumentos
(Master Tuning)
En situaciones como cuando toque junto con otros instru-
mentos, puede sintonizar la afinación estándar del HP103e/
102e con la afinación de otro instrumento. La afinación están-
dar normalmente se refiere a la afinación de la nota que
suena al tocar la tecla A central. Esta sincronización de todos
los instrumentos a la afinación estándar se denomina
“tuning”.
Si pulsa el botón [Piano] en el paso 2 of “Realizar ajustes
detallados (Función)” (p. 169), aparecerá una pantalla como
la siguiente.
Los últimos tres dígitos se indican en la pantalla. “440.0Hz”
se indica en la figura anterior.
Valor 415.3Hz~440.0Hz~466.2Hz
Ajuste por defecto 440.0Hz
Este ajuste sigue siendo efectivo hasta que desactiva la uni-
dad.
■ Cambiar el temperamento
Puede reproducir estilos clásicos como el barroco utilizando
temperamentos históricos (métodos de sintonización).
Hoy en día, las composiciones se crean generalmente
teniendo en mente un temperamento equal y se reproducen
utilizando un temperamento equal. Sin embargo, en las épo-
cas pasadas de la música clásica, se utilizaban distintos tem-
preamentos. Tocar una composición con su afinación original
le permite disfrutar de la sonoridad de los acordes que pre-
tendía el compositor originalmente.
Si pulsa el botón [E.Piano] en el paso 2 of “Realizar ajustes
detallados (Función)” (p. 169), aparecerá una pantalla como
la siguiente.
Puede elegir entre los siete temperamentos que se describen
a continuación.
Ajuste por defecto 1 C
Tónica
Si interpreta con una afinación distinta a un temperamento
equal, deberá especificar la nota tónica para afinar la canción
que se debe interpretar (es decir, la nota que corresponde a C
para un tono mayor, o a A para un tono menor).
Manteniendo pulsado el botón [E. Piano] pulse una nota
para especificar la tecla tónica deseada.
La nota tónica que especifique se visualizará de la forma
siguiente.
Si selecciona un temperamento equal, no es necesario selec-
cionar una nota tónica.
* Si graba con un temperamento distinto al temperamento equal
seleccionado, y luego desea reproducir esta interpretación, uti-
lice este ajuste para seleccionar el mismo temperamento para la
reproducción como el temperamento que utilizó cuando grabó.
* Si interpreta en conjunto con otros instrumentos, tenga en
cuenta que según la tecla, puede haber algún cambio en la afi-
nación. Sintonice el HP103e/102e a la afinación fundamental
de los otros instrumentos.
■ Ajustar la Curva de afinación (Stretch Tuning)
Un piano generalmente se sintoniza a una afinación con una
gama de graves inferior y una gama de agudos mayor que el
temperamento equal. Este método de sintonización especial
para pianos se denomina “Stretch Tuning”.
Si pulsa el botón [Harpsi] en el paso 2 of “Realizar ajustes
detallados (Función)” (p. 169), aparecerá una pantalla como
la siguiente.
Pantalla Temperamento Tipos
1 Equal
En esta afinación, cada octava se divide en
doce pasos iguales. Cada intervalo produce
la misma cantidad de ligera disonancia. Este
ajuste se mantiene efectivo cuando activa la
unidad.
2 Pythagorean
Esta afinación, creada por el filósofo
Pitágoras, elimina la disonancia en cuartos y
quintos. La disonancia se produce con
acordes de intervalos de tercios, pero las
melodías son eufónicas.
Temperamento Tonica
3 Just Major
Esta afinación elimina las ambigüedades
entre quintos y tercios. No es adecuado para
interpretar melodías y no se puede
transponer, pero es capaz de realizar bellas
sonoridades.
4 Just Minor
Las afinaciones Just difieren de los tones
mayor y menor. Puede obtener el mismo
efecto con la escala menor que con la escala
mayor.
5 Mean Tone
Esta escala se compromete con la
entonación just, permitiendo la
transposición con otros tonos.
6
Werck-
meister
Este temperamento combina las afinaciones
Mean Tone y Pythagorean. Las
interpretaciones son posibles en todos los
tonos (primera técnica, III).
7 Kirnberger
Se trata de una mejora de las afinaciones
Mean Tone y Just que proporciona un alto
grado de libertad de modulación. Las
interpretaciones son posibles en todos los
tonos (III).
Pantalla Temperamento Tipos
C C d E_ E F F G A_ A b_ b
C C D E E F F G A A B B
Pantalla
Nombre
de letra
HP103_e.book Page 170 Sunday, September 12, 2004 1:37 PM